N.E.R.D. — What's Wrong With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Wrong With Me" de N.E.R.D..
Letra
Or would I be a over-indulgence
And just… make you hurl
(What's wrong with me) (Yo…)
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Why can’t I be with you)
Why can’t we be, yeah
(You don’t know what you do to me, I can feel you all over)
Now look-a-here
Now when I first met you (Damn)
You, you never asked what I drove (You didn’t ask about none of my cars)
You told me I was beautiful (Thank you baby)
Girl… and you ignored my clothes (Ignored my clothes…)
Heaven only knows, knows, knows (Heaven only knows, the Lord knows)
That you’re the faceless girl of my dreams (Yeah…)
Hey, but what’s so weird (Crazy, crazy)
I’ve seen you all along in magazines (You're all over the place, baby)
What’s wrong with me What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah
Why can’t we be, yeah, yeah (What's wrong with me…)
What’s wrong with me, yeah, yeah (C'mon, c’mon; c’mon baby)
How long will it… be, yeah (C'mon)
Every once in a while I’ll hear from you
Which illuminates my day (So bright, baby, so bright)
What’s so scary I’m not, I’m not in love with you baby
But I’m preventably on my way
If I could remove all the lights from the world
For an… experiment for me
(Let me show you something), you’d learn that
When in the dark, if you use your heart (C'mon, c’mon)
You’d, you’d most certainly see (Look here)
That I’m the one for you
with «Wooo, wooo» in background
What’s wrong with me, yeah, yeah, yeah (Ohhhh) (What's wrong with me…)
Why can’t we be, yeah
(music changes)
I don’t get it You mean so much me What’s wrong, am I too demanding?
Listen
I just wanna feel you
I just wanna touch you
Please be mine (What's wrong, baby)
You’ll be my breakfast every morning
I’ll eat you (What's wrong with me)
You’ll be my lunch, I’ll eat you (Why can’t we be)
You’ll be my dinner, I’ll eat you
(Oooh-oooh, Oooh-oooh, what’s wrong with me)
What’s wrong with me, baby (What's wrong with me)
I’ll eat you on the rocks
I’ll do it better than any of those (How long will it… be)
I’ll do it better than your ex-boyfriend
I’ll do it better than that bitch you’re sleeping with now
I’ll eat you (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
What’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Huh, what’s wrong with me (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Yeah, yeah (Wooo, wooo… Wooo, wooo)
Hey baby
I’ll eat you
I’ll eat you…
Tradução da letra
Ou seria uma indulgência excessiva?
E apenas ... fazer-te vomitar
O que se passa comigo?…)
O que se passa comigo, Sim, sim, sim (porque não posso estar contigo))
Porque não podemos estar, Sim
(You don't know what you do to me, I can feel you all over)
Agora olha-a-aqui
Agora quando te conheci)
Você, você nunca perguntou o que eu dirigia (você não perguntou sobre nenhum dos meus carros)
Disseste-me que eu era linda.)
Rapariga ... e tu ignoraste as minhas roupas (Ignoraste as minhas roupas…)
Só Deus sabe, sabe, sabe (Só Deus sabe, o Senhor sabe)
Que és a rapariga sem rosto dos meus sonhos…)
Mas o que é tão estranho?)
Vi-te sempre em revistas (estás por todo o lado, querida)
O que se passa comigo o que se passa comigo, Sim, sim, sim
Porque não podemos estar, sim, sim (o que se passa comigo?…)
O que se passa comigo?)
Quanto tempo vai demorar?)
De vez em quando terei notícias tuas.
Que ilumina o meu dia (tão brilhante, querida, tão brilhante)
O que é tão assustador? não estou apaixonado por ti, querida.
Mas estou preventivamente a caminho.
Se eu pudesse remover todas as luzes do mundo
Para uma ... experiência para mim
(Deixe-me mostrar-lhe algo), você aprenderia isso
Quando no escuro, se usares o teu coração (Vamos, vamos)
Você, você certamente ver (Olhe aqui)
Que sou a pessoa certa para ti
com "Wooo, wooo" ao fundo
O que se passa comigo?…)
Porque não podemos estar, Sim
(música muda))
Não percebo. significas tanto para mim. o que se passa?sou demasiado exigente?
Escutem
Só te quero sentir
Só te quero tocar.
Por favor, sê Minha (o que se passa, querida))
Serás o meu pequeno-almoço todas as manhãs.
Vou comer-te (o que se passa comigo))
Você será o meu almoço, eu vou te comer (por que não podemos ser)
Serás o meu jantar, eu como-te
O que se passa comigo?)
O que se passa comigo, querida?)
Vou comer-te com gelo.
Eu vou fazer melhor do que qualquer um desses (Quanto tempo vai... ser)
Farei melhor do que o teu ex-namorado.
Vou fazer melhor do que aquela cabra com quem andas a dormir.
Eu como-te.)
O que se passa comigo?)
O que se passa comigo?)
Sim, sim.)
Olá, querida.
Eu como-te
Eu como-te…