N.E.R.D. — Provider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Provider" de N.E.R.D..
Letra
Woke up I had the same clothes on I had on last night
Damn
I must have passed out
And cash is just like the clothes I worn yesterday
We are broke
Damn
I gotta get my ass out
I went to see what my friend was talking about
Drugs
He told me cocaine would get you clout
My momma said he’s trouble and schools my route
But I went to high school and got kicked out
So I’m driving this truck down the 95
I pray to God I make it home alive
I don’t get pulled over by the man
I just want to make it home to hold your hand
Goodbye beloved one
Do you know what I am If you don’t see my face no more
I’m a provider girl, gotta face the streets tonight
Goodbye beloved one
Do you know what I am You don’t see my face no more
I’m a rider, girl gotta face the streets tonight
You say you don’t want me to go but I have to Please don’t weep
I love you
I refuse to be a bum
Especially coming where I’m from
I’m a provider girl
And I love you
So it’s just like I said before
Heading down 95
Dodging Johnny law
I don’t need a ticket though I never got one
If he pulls me over
He can feel my shotgun
I think about life pull down my hat
It’s just like this road I don’t know where I’m at I don’t want to be another cocaine story
Will I find my sanity
Where I find my glory
Come on Repeat Chorus
Someday, Someday, this will be over
We’ll raise a family
I’ll get a job and I’ll be a voter
And if I die
It will change you
Change you
I watch over a family
But only as an angel
So don’t tell me you don’t know what you see
When you’re looking at a motherfucker just like me
I’m a provider girl
I said don’t tell me you don’t know what you see
When you’re looking at a motherfucker just like me
I’m a rider girl
Repeat Chorus
I love you girl
I’m doing this for us I don’t know any better
What am I supposed to do Nothing I love you
Tradução da letra
Acordei com a mesma roupa que tinha vestida ontem à noite.
Maldição
Devo ter desmaiado.
E o dinheiro é como as roupas que usei ontem.
Estamos falidos
Maldição
Tenho de sair daqui.
Fui ver do que o meu amigo estava a falar.
Droga
Ele disse-me que a cocaína te ia dar influência.
A minha mãe disse que ele é um problema e que anda na minha rota.
Mas fui para o Liceu e fui expulso.
Por isso, vou conduzir este camião pela 95.
Rezo a Deus para que chegue vivo a casa.
Não sou mandado parar pelo homem.
Só quero chegar a casa para te dar a mão.
Adeus, amado
Sabes o que sou Se não vires mais a minha cara?
Sou uma fornecedora, tenho de enfrentar as ruas esta noite.
Adeus, amado
Sabes o que sou? já não vês a minha cara.
Sou uma cavaleira, a rapariga tem de enfrentar as ruas esta noite.
Dizes que não queres que eu vá, mas por favor não chores.
Amo-te
Recuso - me a ser um vagabundo
Especialmente vindo de onde eu sou
Eu sou uma rapariga do sustento
E eu amo-te
Então é como eu disse antes
Descendo 95
Esquivando-se da Lei do Johnny
Não preciso de bilhete, embora nunca tenha recebido um.
Se ele me encostar
Ele sente a minha caçadeira.
Eu penso na vida puxa o meu chapéu
É como esta estrada. não sei onde estou. não quero ser outra história sobre cocaína.
Vou encontrar a minha sanidade
Onde encontro a minha glória
Vamos repetir o Coro
Um dia, um dia, isto vai acabar.
Vamos criar uma família.
Arranjarei um emprego e serei eleitor.
E se eu morrer
Vai mudar-te.
Mudar-te
Eu cuido de uma família.
Mas só como um anjo
Não me digas que não sabes o que vês
Quando estás a olhar para um filho da puta como eu
Eu sou uma rapariga do sustento
Eu disse para não me dizeres que não sabes o que vês
Quando estás a olhar para um filho da puta como eu
Sou uma cavaleira
Repetir O Coro
Eu amo-te rapariga
Estou a fazer isto por nós.
O que é suposto eu fazer nada eu amo-te