N.E.R.D. — Love Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Bomb" de N.E.R.D..
Letra
Sitting here in this white patterned room
Imagining I’m a meteor flying out through the distant space
How does tiny speckle earth destroy tomorrow?
So capable of so many things
Why make life taking planes?
But I believe, that when you lose your root
Choose the sunlight, it could be your guide
No more political dreams, not another excuse
Don’t need another love song we need the love bomb
To just blow us away, to freakin' blowin' the lights out
Turning night to day and root from miles away
Just to make it right now, f**k what the government say
We gotta save some life now, is that ok?
Can’t you see, this is the Truman show baby
'Cause when they fight who dies is you
Oh but if you unscrew me, we’ve got the same gears and the same tools
But how you gonna catch up with your head hanging down?
Whatcha see staring at the ground?
But I believe, even without a clue
You’ve got sunlight and it can be your guide
No more political dreams, not another excuse
Don’t need another love song we need the love bomb
To just blow us away, to freakin' blowin' the lights out
Turning night to day and root from miles away
Just to make it right now, f**k what the government say
We gotta save some life now, is that ok?
I’m trying to imply the few, by removing propaganda but
They must’ve fused a dove with superglue
I’m tryin' to take a machine apart yea
What I’m simply trying to do, is have the business take a pause,
I’ve been down every avenue, but everybody’s good as gone
To just blow us away, to freakin' blowin' the lights out
Turning night to day and root from miles away
Just to make it right now, f**k what the government say
We gotta save some life now, is that ok?
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Sentado aqui nesta sala com padrões brancos
Imaginando que sou um meteoro a voar pelo espaço distante
Como é que o pequeno grão da terra destrói amanhã?
Tão capaz de tantas coisas
Porquê fazer vida a apanhar aviões?
Mas eu acredito, que quando você perde sua raiz
Escolha a luz do sol, pode ser o seu guia
Acabaram-se os sonhos políticos, Não outra desculpa.
Não preciso de outra canção de amor precisamos da bomba de amor
Para nos explodir, para apagar as luzes
Transformando a noite em dia e raízes a milhas de distância
Só para fazer isso agora, f* * * k o que o governo diz
Temos de salvar uma vida, está bem?
Não vês que este é o bebé do Truman show?
Porque quando lutam quem morre és tu
Mas se me desapertar, temos as mesmas engrenagens e as mesmas ferramentas.
Mas como é que vais apanhar com a cabeça pendurada?
O que vês a olhar para o chão?
Mas eu acredito, mesmo sem uma pista
Você tem luz do sol e pode ser o seu guia
Acabaram-se os sonhos políticos, Não outra desculpa.
Não preciso de outra canção de amor precisamos da bomba de amor
Para nos explodir, para apagar as luzes
Transformando a noite em dia e raízes a milhas de distância
Só para fazer isso agora, f* * * k o que o governo diz
Temos de salvar uma vida, está bem?
Estou a tentar sugerir alguns, removendo a propaganda, mas ...
Devem ter fundido uma pomba com super cola.
Estou a tentar desmontar uma máquina.
O que estou a tentar fazer, é fazer com que o negócio faça uma pausa.,
Estive em todas as avenidas, mas todos já foram.
Para nos explodir, para apagar as luzes
Transformando a noite em dia e raízes a milhas de distância
Só para fazer isso agora, f* * * k o que o governo diz
Temos de salvar uma vida, está bem?
Yeah, yeah, yeah