N.E.R.D. — Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump (Feat. Joel Madden And Benji Madden)" de N.E.R.D..
Letra
Hello? Hey mom, it’s me mom
Can’t tell you where I sleep mom
Cause that’s where we be mom
Sometimes I steal and cheat mom
Yes, I get enough to eat mom
Mom, can you listen to me?
No! I don’t mess with guns
Yes in my travels I have seen one
No, being a runaway is no fun
But house rules sure were not fun
Something told me to
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
And I don’t care now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Cause we don’t get out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
I packed my things now
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Fuck this shit right now, I’m checking out
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!)
Hey dad, I’m ok dad, that’s what you say dad
I never could obey dad
You would have bad days dad
And you would make me pay dad
Make me feel way sad
Punk rock, tatoos, leather jacket
Good grades don’t come with that package
Yes y’all I would love to match it But names just make it harder to hack it by Don’t let your teachers teach you about wealth to death
Maybe there’s something else (I'm checking out)
Don’t let Massah teach you that we are by ourselves
Cause trust me there’s something else (I'm checking out)
Oh la la la, la la, la la — la la la, la la, la la Shh. maybe there’s something else (I'm checking out)
See we’re not part of the magna charta
There’s no shuttle for us to charter
No. they’re keeping it for themselves (I'm checking out)
My ex-girlfriend I’m trying
And her new boyfriend I’d fight him
And what about my couzins?
Tell em that I love em
I’m not perfect nor facetious
But at home I’ve felt fearless
Your son completely hateless
Turn to BBC you should see this
A thousand heads
I woke up thinking something (I'm checking out) (jump!)
Wish I had it my way (jump!)
Though I’m a rebel some can say (I'm checking out) (jump!)
I’m told it’s neither (jump! jump! jump!)
(I'm checking out).
(I'm checking out)
N-E-R-D
Tradução da letra
Estou? Olá mãe, sou eu a mãe.
Não te posso dizer onde durmo, mãe.
Porque é aí que somos a mãe
Às vezes roubo e engano a mãe.
Sim, Tenho o suficiente para comer a mãe.
Mãe, podes ouvir-me?
Não! Não me meto com armas.
Sim, nas minhas viagens vi um
Não, ser um fugitivo não é divertido.
Mas as regras da casa não eram divertidas.
Algo me disse para ...
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
E eu não me importo agora
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Porque nós não saímos
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Arrumei as minhas coisas agora.
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Que se lixe esta merda agora, vou-me embora.
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Salta! Salta! Salta! Salta! Salta!)
Pai, eu estou bem pai, isso é o que tu dizes pai
Nunca consegui obedecer ao Pai.
Terias dias maus, pai.
E tu fazias-me pagar ao Pai
Faz-me sentir triste
Punk rock, tatoos, Casaco De Couro
Boas notas não vêm com esse pacote.
Sim, eu adoraria igualá-lo, mas os nomes só dificultam a invasão, não deixem que os vossos professores vos ensinem sobre riqueza até à morte.
Talvez haja mais alguma coisa.)
Não deixes que o Massah te ensine que estamos sozinhos.
Porque confia em mim, há outra coisa.)
Oh la la la, la la, la la la la la, la la, la la Shh. talvez haja mais alguma coisa.)
Não fazemos parte da magna charta.
Não há vaivém para fretarmos.
Não. estão a guardá-lo para eles.)
Estou a tentar a minha Ex-namorada.
E o seu novo namorado eu lutava com ele.
E os meus couzins?
Diz-lhes que os amo.
Não sou perfeito nem brincalhão.
Mas em casa senti-me destemido
O seu filho não tem chapéu.
Vira-te para a BBC. devias ver isto.
Mil cabeças.
Acordei a pensar numa coisa.)
Quem me dera tê-lo à minha maneira.)
Embora eu seja um rebelde alguns podem dizer (Estou saindo) (jump!)
Disseram-me que não é nenhum dos dois. salta! salta!)
(Estou saindo).
(I'm check out)
N-E-R-D