N.E.R.D. — Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me" de N.E.R.D..
Letra
Help me 'cause I can feel the fumes
'Cause someone uncool has made it inside the room
Our ideas get shared not a good one gets spared
And you’re just sittin' there suckin' up the air
Okay, you got it, you wanna do somethin' 'bout it?
Wait a minute, what’s wrong, somethin' broke?
Help me, is that a snake I just saw?
Well, they can only live where the grass and weeds are tall
Well, I’m stuck and no cost to please my eyes
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, die, bitch, die
Help me 'cause this ain’t good for my health
So you can have this room and do them yourself
My oath won’t let me conspire
While your presence set our sanctuary on fire
Help me 'cause you’re intentions aren’t pure
'Cause cool can only be killed, never absorbed
And I will not stop or compromise
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, yeah
Help me understand why you’re surprised
But never mind that, please, look outside
Submarines and flying machines and fellas you know
Point signs that say we should’ve nuked you a long time ago
Help me, see those war machines out there?
A pack with your karma, do you care?
Just know karma doesn’t stop when you cry
And no, I won’t kill you but I’ll watch you die, c’mon
Yeah, yeah, yeah
Help me
Tradução da letra
Ajuda-me porque consigo sentir os vapores
Porque alguém sem classe conseguiu entrar na sala
As nossas ideias são partilhadas. Não uma boa é poupada.
E tu estás aí sentado a sugar o ar
Está bem, queres fazer alguma coisa?
Espera um minuto, o que se passa, alguma coisa avariou?
Ajuda-me, é uma cobra que acabei de ver?
Bem, eles só podem viver onde a erva e as ervas são altas.
Bem, estou preso e sem custo para agradar os meus olhos
E não, não te vou matar, mas vou ver-te morrer.
Sim, morre, cabra, morre
Ajuda-me porque isto não é bom para a minha saúde
Podes ficar com este quarto e fazê-lo tu mesmo.
O meu juramento não me deixa conspirar.
Enquanto a tua presença incendiava o nosso santuário
Ajuda-me porque as tuas intenções não são puras
'Cause cool can only be killed, never absorbed
E não vou parar nem ceder
E não, não te vou matar, mas vou ver-te morrer.
Sim, sim
Ajuda-me a perceber porque estás surpreendido.
Mas esquece isso, por favor, Olha lá para fora.
Submarinos, máquinas voadoras e amigos.
Sinais que dizem que te devíamos ter bombardeado há muito tempo.
Ajuda-me, vês aquelas máquinas de guerra lá fora?
Um pacote com o teu karma, importas-te?
Só quero que saibas que o karma não pára quando choras.
E não, não te vou matar, mas vou ver-te morrer.
Yeah, yeah, yeah
Ajuda-me.