N.E.R.D. — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de N.E.R.D..
Letra
The summer’s gone too soon
The winters coming now
And lives are falling and
I’m just brawling
You had me going out of my head
And I look stupid
The game was gruesome
We’ll be for a while
And then it’d leave for a while
But there’s no need for you now
Because I’m free of you now
You see I’m
Happy (happy)
Things are looking good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
Its not like you ever cared
Smiles would die too soon
Our days were filled with frowns
My job was calling
My life was falling
My friends said I looked like I was dead
Did I look stupid
Damn you cupid
You were shooting at me instead of landing on her
If this is how it should be We should have stayed how we were
Cause now I’m
Happy (happy)
Things are looking good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
Its not like you ever cared
Damn you’re stupid
How’d you lose it You had it all but u treated it wrong
You got some things to resolve
So I requested this song
Cause I’m just
Happy (happy)
Things are looking good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
It’s not like you ever cared
Tradução da letra
O verão acabou cedo demais.
Os invernos estão a chegar.
E vidas estão caindo e
Estou só a brigar.
Deixaste-me louco.
E eu pareço estúpido
O jogo foi horrível.
Vamos ficar por uns tempos.
E depois partia por um tempo
Mas não há necessidade de TI agora.
Porque agora estou livre de TI
Estás a ver?
Feliz)
As coisas estão indo bem agora (bom agora)
Sinto-me tão vivo)
Estou em sobrecarga.)
Estou a arrasar, estou a arrasar
Estou bem.)
Não tentes voltar.
Estou bem.)
Porque eu não estarei lá
Estou bem.)
Não é como se alguma vez te importasses.
Sorrisos morreriam cedo demais
Os nossos dias estavam cheios de caretas
O meu trabalho era ligar
A minha vida estava a cair
Os meus amigos disseram que eu parecia morto.
Pareço estúpido?
Maldito Cupido.
Estavas a disparar contra mim em vez de aterrar em cima dela.
Se era assim que devia ser, devíamos ter ficado como estávamos.
Porque agora estou
Feliz)
As coisas estão indo bem agora (bom agora)
Sinto-me tão vivo)
Estou em sobrecarga.)
Estou a arrasar, estou a arrasar
Estou bem.)
Não tentes voltar.
Estou bem.)
Porque eu não estarei lá
Estou bem.)
Não é como se alguma vez te importasses.
Raios, és estúpido.
Como é que o perdeste? tinhas tudo, mas trataste-o mal.
Tens algumas coisas para resolver.
Por isso, pedi esta canção.
Porque eu só ...
Feliz)
As coisas estão indo bem agora (bom agora)
Sinto-me tão vivo)
Estou em sobrecarga.)
Estou a arrasar, estou a arrasar
Estou bem.)
Não tentes voltar.
Estou bem.)
Porque eu não estarei lá
Estou bem.)
Não é como se alguma vez te importasses.