N-DUBZ — Work Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work Work" de N-DUBZ.
Letra
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
See stones can be used so well
Cause the money comes in bunches in space of hours
I don’t wanna work for no prick
I’d rather chill here underneath these towers
But nor do I wanna go in jail and me have to look back everytime I’m in the
showers
Are you mad? I’ve got a number 1 to make
Cheques to receive that you wouldn’t believe
T show off your voice
Yeah
See me I scream for the scrape on taxman rate
Government wonder why we show hate
When there’s kids sayin' mummy, I’m starving hungry, need food in my tummy
Mama’s crying out loud now cause she don’t got no money
See she puts the kids first, she ain’t ate for days
Exhausted, feelin' worn out
See I’ve been there before
Rice and corn, beef for like four weeks, shit
So whatever you work as
Make sure you keep at it
I’ve seen a lot of lives go to waste
But as for me
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
I can be what I wanna be, my life can’t be worthless
There’s got to be a point in living
I’ll keep up 'til I succeed
It’s never enough, there’s more I can achieve
Ain’t got no time for no boyfriends these days
I gotta stay focused, move things in my way
I’ve got to stay on top in this industry
These little Greek chicks got style you ain’t never seen
So my friends want a piece of me
Haters wanna see me bleed
I got to be, have to be, on top of my game
So whatever you work as
Make sure you keep at it
I’ve seen a lot of lives go to waste
But as for me
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
Some people live a perfect life, spending thousands
Us in the gutter
Nunchuks make mothers cry by the thousands
If they only knew how it is where we grew
The things that we’ve see
They wanna call us thugs and we put our chin chins up so
So what the hell is going on in the world of today?
I don’t really know, could you tell me T?
But I can’t work it out, I can’t work it out
I can’t work it out
And what about us?
We’ll survive it
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Work, work
To me there’s no such thing as giving up
You can be anything you wanna be
Put your mind to it then
You’ll succeed in life
I never thought I would ever get this far
But I guess I was wrong
Hustle, hustle
To me there’s no such thing as giving up
You can do anything you want to do
Keep at it, keep at it then
You’ll succeed in life
Oi, see mama keeps wishin' for a new kitchen
She needs more space when she cooks her chicken
Times are hard bruv
It’s a family of five, two bedroom flat
Now tell me if you could relate to that
Tradução da letra
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Trabalho, trabalho
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes ser o que quiseres
Então pensa nisso.
Terás sucesso na vida
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Hustle, hustle
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes fazer o que quiseres.
Continua, continua.
Terás sucesso na vida
Veja pedras podem ser usadas tão bem
Porque o dinheiro vem em cachos no espaço de horas
Não quero trabalhar para um idiota.
Prefiro ficar aqui debaixo destas torres.
Mas também não quero ir para a prisão e tenho de olhar para trás sempre que estou na prisão.
chuveiro
Estás louco? Tenho um número 1 para fazer.
Cheques para receber que você não acreditaria
T mostra a tua voz
Sim
Vê-me eu grito pelo scrape na taxa de taxman
O Governo quer saber porque mostramos ódio
Quando há miúdos a dizer Mamã, estou esfomeado, preciso de comida na barriga
A mãe está a chorar porque não tem dinheiro.
Ela põe os miúdos em primeiro lugar, não come há dias.
Exausto, sinto-me exausto
Já lá estive antes.
Arroz e milho, carne de vaca durante quatro semanas, merda.
Então, o que quer que trabalhes como
Certifica-te que continuas.
Já vi muitas vidas serem desperdiçadas.
Mas quanto a mim ...
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Trabalho, trabalho
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes ser o que quiseres
Então pensa nisso.
Terás sucesso na vida
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Hustle, hustle
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes fazer o que quiseres.
Continua, continua.
Terás sucesso na vida
Posso ser o que quero ser, a minha vida não pode ser inútil.
Tem que haver um ponto em viver
Vou manter-me até ter sucesso
Nunca é suficiente, há mais que posso alcançar
Hoje em dia não há tempo para namorados
Tenho de me concentrar, mover as coisas no meu caminho.
Tenho de estar no topo desta indústria.
Estas miúdas Gregas têm estilo que nunca viste
Então os meus amigos querem um pedaço de mim
Os que odeiam querem ver-me sangrar
Tenho que estar, tenho que estar, em cima do meu jogo
Então, o que quer que trabalhes como
Certifica-te que continuas.
Já vi muitas vidas serem desperdiçadas.
Mas quanto a mim ...
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Trabalho, trabalho
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes ser o que quiseres
Então pensa nisso.
Terás sucesso na vida
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Hustle, hustle
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes fazer o que quiseres.
Continua, continua.
Terás sucesso na vida
Algumas pessoas vivem uma vida perfeita, gastando milhares
Nós na sarjeta
Nunchuks fazem as mães chorar aos milhares
Se ao menos soubessem como é onde crescemos
As coisas que vimos
Querem chamar-nos rufias e nós levantamos os queixos.
Então, que raio se passa no mundo de hoje?
Não sei, podes dizer-me?
Mas não consigo resolver, não consigo resolver
Não consigo resolver isto.
E nós?
Vamos sobreviver.
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Trabalho, trabalho
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes ser o que quiseres
Então pensa nisso.
Terás sucesso na vida
Nunca pensei chegar tão longe.
Mas acho que estava errado.
Hustle, hustle
Para mim não existe tal coisa como desistir
Podes fazer o que quiseres.
Continua, continua.
Terás sucesso na vida
A mamã está sempre a desejar uma cozinha nova.
Ela precisa de mais espaço quando cozinha o frango.
Os tempos são difíceis irmão
É uma família de cinco, dois quartos de apartamento
Agora diz-me se te consegues relacionar com isso.