N-DUBZ — Strong Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strong Again" de N-DUBZ.
Letra
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
One day I had to punch up this one youth for tryna make a fool of me
In my hood there’s only so many opportunities
Look, I carry a tool for my pride and my jewellery
Now I find myself stuck serving the community
See me, I made a change, I didn’t expect no fame
We came from practically nothing to thousands screaming our name
A-list, play list, even my mum’s famous
I would do anything for some sources of stadium status
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Going back to when I was young
And I treated life like it would never end
But then I grew up, got a little clued up
Then N-Dubz blew up, finally on my way
Cause if you knew where I come from
You would understand why I sing this song
It’s all changa, yeah, I put my hand up
In fact it made me man up and finally make a change
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Money made no change, in fact, it was more pain
B’s gone, who’s to blame? Look at all these youths today
Rollin' round with .38's, stickin' brothers for the white gold chains like
Look I didn’t mean to hurt you mate
Back in the day, I used to roll with like 30 mates
Never had clean money, always had dirty plates
Bein' out on the grind and watchin' for like 30 days
Now we make the year’s annual wage in like 30 days
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Tradução da letra
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
Um dia tive de dar um soco a um jovem para que a tryna me fizesse passar por parvo.
No meu bairro há poucas oportunidades.
Olha, eu carrego uma ferramenta para o meu orgulho e as minhas jóias
Agora estou preso a servir a comunidade
Eu mudei, não esperava fama.
Nós viemos praticamente do nada para milhares gritando o nosso nome
A-list, play list, até a famosa da minha mãe
Eu faria qualquer coisa por algumas fontes de status de Estádio
Veja a coisa sobre a vida é
Que é demasiado curto
Deixa o passado para trás e só então encontrarás
Há mais na vida do que pensavas.
Porque eu, eu nunca pensei que alguma vez iria melhorar
Porque eu, eu nunca pensei que alguma vez iria melhorar
Nunca pensei que pudesse enfrentar este tempo.
Mas a vida, só vai melhorar, confia em mim, só vai melhorar.
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Voltando a quando eu era jovem
E tratei a vida como se nunca acabasse
Mas depois cresci, fiquei um pouco confuso.
Depois o N-Dubz explodiu, finalmente a caminho.
Porque se soubesses de onde venho
Você entenderia por que eu canto esta canção
É tudo changa, sim, eu coloquei a minha mão para cima
Na verdade, fez-me homem e finalmente fez uma mudança.
Veja a coisa sobre a vida é
Que é demasiado curto
Deixa o passado para trás e só então encontrarás
Há mais na vida do que pensavas.
Porque eu, eu nunca pensei que alguma vez iria melhorar
Porque eu, eu nunca pensei que alguma vez iria melhorar
Nunca pensei que pudesse enfrentar este tempo.
Mas a vida, só vai melhorar, confia em mim, só vai melhorar.
Porque eu nunca mais quis cantar esta canção.
Nunca mais quis cantar esta canção.
Nunca quis cantar isto.
Nunca mais quero cantar esta canção
E eu, Eu não quero andar nesta estrada novamente
E não tenho de ficar sozinha outra vez.
Posso manter a cabeça erguida, sou forte outra vez.
Forte outra vez
O dinheiro não mudou nada, na verdade, foi mais dor
O B foi-se, quem é o culpado? Olha para estes jovens todos hoje.
A andar por aí .38's, stickin' brothers for the white gold chains like
Olha, não te queria magoar, amigo.
Antigamente, eu costumava andar com uns 30 amigos.
Nunca tive dinheiro limpo, sempre tive pratos sujos
Estar na moagem e a ver durante 30 dias
Agora fazemos o salário anual do ano em 30 dias.
Porque eu, eu nunca pensei que alguma vez iria melhorar
Porque eu, eu nunca pensei que alguma vez iria melhorar
Nunca pensei que pudesse enfrentar este tempo.
Mas a vida, só vai melhorar, confia em mim, só vai melhorar.
Porque eu nunca mais quis cantar esta canção.
Nunca mais quis cantar esta canção.
Nunca quis cantar isto.
Nunca mais quero cantar esta canção
E eu, Eu não quero andar nesta estrada novamente
E não tenho de ficar sozinha outra vez.
Posso manter a cabeça erguida, sou forte outra vez.
Forte outra vez