N-DUBZ — Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secrets" de N-DUBZ.
Letra
Today is the day that I’m gonna tell
Just a little 'bout myself
All of these haters, they don’t understand me
They can’t touch the pain I’ve felt
I wish I could show them all of my secrets
And they might see through me
But if I tell my secrets or expose my weakness
I can let 'em tear through me
Mummy had problems, daddy couldn’t solve them
Won’t stop, they just add to her pain
Daddy it’s okay, I still love you
Because you show me love in every way
Mummy I’m sorry for not always caring
I got so lost when you weren’t around
Since I was a young girl, I kept us related
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
So I guess it’s just another one of them days
I got bills to pay, studs' to rent
Girl problems
Plus an album due within nine days
Stress to the brain
Mumsy’s going through so much pain
Every time I get paid money to Elaine
One more and you’ll open you eyes to a blacked out range
Gunshots, knife attacks
Seems like I’m living in a life of attacks
Government bills, dodgy deals
Leads to another life, crime on wheels
I’m so broke that it’s no joke
Surrounded by addicts who be on coke
If I really wanted to, I make money off them
Block in the morning on the move by ten
I write them hits in my head
Don’t need no time with paper and pen
I sell my demos in boxes of ten
Won’t stop me unless you’re a dirty bill
It’s like yesterday
Fifteen hooded up thirteen years olds in Westie
Were the bester days, can you relate?
Young black boys from council estates
Rollin' around the ends twenty man strong
Pour some Hennessy for every man gone
I know I ain’t sent no letters but still
Free hash, free deal, I’m not for much longer
Ever since I was a young’n
I found it hard to find my way
That’s why
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
Oh I went from not wantin' to live life no more
To appreciatin' every breath I take
If it wasn’t for the music, I probably wouldn’t be here
That’s why I pray to God everyday
Screamin' the days where I could just fly away
I’m tryna be strong but as for today, I’m feelin' down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
Tradução da letra
Hoje é o dia em que vou contar
Só um pouco de mim
Todos estes odiadores, eles não me entendem.
Não podem tocar na dor que senti
Quem me dera poder mostrar-lhes todos os meus segredos.
E eles podem ver através de mim
Mas se contar os meus segredos ou expor a minha fraqueza
Posso deixá-los atravessarem-me
A mamã tinha problemas, o papá não conseguia resolvê - los.
Não param, só lhe aumentam a dor.
Papá, está tudo bem, ainda te amo.
Porque me mostras amor de todas as formas
Mamã, desculpa por nem sempre te preocupares.
Perdi-me tanto quando não estavas por perto.
Desde que era jovem, mantive-nos relacionados.
Não confio, por isso não vou ser desiludido.
Quem poderia estar por trás do meu sorriso?
Estou a chorar e fico sem uma mão
T, não vais, podes dizer-nos qualquer coisa.
E vamos aconselhá-lo de todas as formas
Mais uma coisa, para aqueles que não sabem que somos família.
Conhecemo-nos desde bebés.
Acho que é só mais um daqueles dias.
Tenho contas para pagar, garanhões para alugar.
Problemas com raparigas
Mais um álbum que tem de ser lançado dentro de nove dias.
Stress no cérebro
A Mumsy está a passar por tanta dor.
Sempre que recebo dinheiro para a Elaine
Mais um e vais abrir os olhos para um alcance apagado.
Tiros, facadas
Parece que estou a viver uma vida de ataques.
Contas do governo, acordos duvidosos
Leva a outra vida, crime sobre rodas
Estou tão falido que não é brincadeira
Rodeados de viciados em cocaína
Se eu realmente quisesse, ganharia dinheiro com eles.
Bloqueio de manhã em movimento por dez
Escrevo-as na minha cabeça.
Não preciso de tempo com papel e caneta
Vendo as minhas demos em caixas de dez.
Não me impedirá a não ser que sejas um porco.
É como se fosse ontem.
Quinze jovens encapuzados com 13 anos em Westie
Foram os melhores tempos, consegues perceber?
Jovens rapazes negros das propriedades do Conselho
Rollin ' around the ends twenty man strong
Serve um pouco de Hennessy para todos os homens que se foram
Sei que não enviei cartas, mas mesmo assim ...
Haxixe grátis, negócio livre, não vou por muito mais tempo.
Desde que era jovem
Achei difícil encontrar o meu caminho
É por isso
Não confio, por isso não vou ser desiludido.
Quem poderia estar por trás do meu sorriso?
Estou a chorar e fico sem uma mão
T, não vais, podes dizer-nos qualquer coisa.
E vamos aconselhá-lo de todas as formas
Mais uma coisa, para aqueles que não sabem que somos família.
Conhecemo-nos desde bebés.
Oh eu deixei de querer viver a vida
A apreciar cada respiração que respiro
Se não fosse pela música, provavelmente não estaria aqui.
É por isso que rezo a Deus todos os dias.
Gritando os dias em que podia voar para longe
Estou a tentar não ser forte mas quanto a hoje, estou a sentir-me em baixo
Quem poderia estar por trás do meu sorriso?
Estou a chorar e fico sem uma mão