N-DUBZ — Don't Get Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Get Nine" de N-DUBZ.
Letra
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
The other day two of my friends told me that you liked me
Would do just about anything to spend the night with me
But for me to like you, gotta have you, me, better have class
And by the looks of it you got much more than asked
See every other girl I’ve been with
Yeah had her face all up in my business
What so why with you I need to chase ya
Cause I’m all about that paper
See every other man I’ve been with
I realise I never could live with
Until you came into my life
You just might change it all for me so
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Let me upgrade your life
I would treat you just the same as my dad treated his wife
Everyday could be your birthday
Don’t need to worry 'bout the price, I could buy that twice
What am I on? Have you heard my song?
Do you know who I am or are you leadin' me on?
Do you think that I care cause you sang «I Swear»?
You lil idiot, get out of here
Ah blad are you dumb?
What do you mean am I dumb?
Don’t let her talk to you like she some bum
Oi, bean head, shut up
Who you tellin' to shut up about bean head?
Whatever
So blad are you blind?
What do you mean am I blind?
This girl’s taken me a decade to find
Oi, you the true meanin' of a stunner
But crossed your line, but believe I’m gonna
See every other girl I’ve been with
Yeah had her face all up in my business
What so why with you I need to chase ya
Cause I’m all about that paper
See every other man I’ve been with
I realise I never could live with
Until you came into my life
You just might change it all for me so
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Every time that you turn around
My eyes can’t help but go down
Girl, you’re such a tease
Tell me what I gotta do to get you
Look, I ain’t tryna be rude
But you just made me wanna
So you wanna go on there
Babe, all talk, but I’m not easy, it won’t be easy
No, but if you wait, baby believe me
My touch will guarantee you’ll never leave
So take a chance and cross my line
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
Remember you only get one chance, don’t get nine
Tradução da letra
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens, só tens, só tens
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens, só tens, só tens
No outro dia, dois dos meus amigos disseram-me que gostavas de mim.
Faria qualquer coisa para passar a noite comigo
Mas para eu gostar de ti, tens de ter tu, eu, é bom que tenhas classe.
E pelo aspecto, tens muito mais do que o pedido.
Ver todas as outras raparigas com quem estive
Sim, tinha a cara dela no meu negócio.
Porque preciso de te perseguir?
Porque gosto muito desse papel.
Ver todos os outros homens com quem estive
Eu sei que nunca conseguiria viver com
Até que entraste na minha vida
Podes mudar tudo por mim.
Rapaz, tu deparas-te com a minha vida.
Beija-me pela primeira vez
Prova-me que és todo meu
Porque só tens uma oportunidade, não tens nove
Confia, Não tentes fazer-me perder tempo.
Estou a sentir-te, estás na minha mente
Mas lembra-te
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens, só tens, só tens
Deixa-me melhorar a tua vida.
Eu tratava-te da mesma forma que o meu pai tratava a mulher dele.
Todos os dias pode ser o teu aniversário.
Não precisa se preocupar com o preço, eu poderia comprar duas vezes
O que estou a tomar? Ouviste a minha canção?
Sabes quem eu sou ou estás a deixar-me?
Achas que me importo porque cantaste "Eu juro"?
Seu pequeno Idiota, sai daqui.
És burro?
Como assim, sou burro?
Não a deixes falar contigo como se fosse um vagabundo.
Ei, cabeça de feijão, Cala-te.
Quem estás a dizer para te calares sobre o bean head?
Tanto faz.
Então, estás cego?
Como assim, sou cego?
Esta rapariga levou-me uma década para encontrar
Ei, tu és o verdadeiro mau de um atordoador
Mas passaste dos limites, mas acredita que vou
Ver todas as outras raparigas com quem estive
Sim, tinha a cara dela no meu negócio.
Porque preciso de te perseguir?
Porque gosto muito desse papel.
Ver todos os outros homens com quem estive
Eu sei que nunca conseguiria viver com
Até que entraste na minha vida
Podes mudar tudo por mim.
Rapaz, tu deparas-te com a minha vida.
Beija-me pela primeira vez
Prova-me que és todo meu
Porque só tens uma oportunidade, não tens nove
Confia, Não tentes fazer-me perder tempo.
Estou a sentir-te, estás na minha mente
Mas lembra-te
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens, só tens, só tens
Sempre que te viras
Os meus olhos não podem deixar de descer
Miúda, és tão provocadora.
Diz - me o que tenho de fazer para te apanhar.
Olha, não estou a tentar ser rude.
Mas fizeste-me querer
Então queres ir lá
Querida, tudo conversa, mas eu não sou fácil, não vai ser fácil
Não, mas se esperares, querida, acredita em mim.
O meu toque vai garantir que nunca partirás.
Então arrisca e cruza a minha linha
Rapaz, tu deparas-te com a minha vida.
Beija-me pela primeira vez
Prova-me que és todo meu
Porque só tens uma oportunidade, não tens nove
Confia, Não tentes fazer-me perder tempo.
Estou a sentir-te, estás na minha mente
Mas lembra-te
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens, só tens, não tens nove
Não tenhas nove, nove, nove
Só tens uma oportunidade, não tens nove.
Não tenhas nove, nove, nove
Lembra-te que só tens uma oportunidade, não tens nove.