N-DUBZ — Comfortable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfortable" de N-DUBZ.
Letra
It was 2000 and 4, I was sweet 16
Driving through North West to On your 125 on the dual carriage way
With the wind in my face
You would pick me up every Saturday
You would always be late but I was willing to wait for you
I didn’t know at the time that 5 years down the line
I’d be still waiting for you
And I never imagined we would make it You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it’s nothing like I expected
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
2000 and 6 I just turned 18
I’m starting to grow up now
Had enough of your shit, said it’s time for a change
Said you were feeling the same
You committed and gave me the love that I craved
You were so hard to trust after all that you put me through
But when I gave you the chance I really thought it would las
We were so in love
And I never imagined we would make it You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it’s nothing like I expected
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Take a good look at me, look how I’ve changed
'Cause I ain’t half the person I used to be
I tried to wanna make it right, you tried to wanna start a fight
There was nothing left of me, my heart is full of hate and spite
Who the hell is this person that’s standing in front of me?
Oh baby, please help me
I’m losing my best friend
But I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Or am I just too comfortable
Tradução da letra
Eram 2000 e 4, eu tinha 16 anos.
A conduzir pelo noroeste até à sua 125 no caminho de dupla carruagem.
Com o vento na minha cara
Ias buscar-me todos os sábados.
Chegarias sempre atrasado, mas eu estava disposto a esperar por ti.
Eu não sabia na altura que 5 anos depois
Ainda estaria à tua espera.
E nunca imaginei que conseguiríamos. tu eras o meu rapaz de fantasia.
E isto, foi o meu sonho tornado realidade
Mas não é nada como eu esperava.
Sei que com o tempo as pessoas mudam.
Sou tolo em pensar que ficaríamos iguais.
Mas não quero perder o meu melhor amigo.
Diz - me se isto é amor ou se estou demasiado confortável?
Demasiado confortável
Diz - me se isto é amor ou se estou demasiado confortável?
2000 e 6, acabei de fazer 18 anos.
Estou a começar a crescer agora.
Estou farto das tuas merdas, disse que está na hora de mudar
Disse que sentias o mesmo
Tu comprometeste - te e deste-me o amor que eu desejava
Foste tão difícil de confiar depois de tudo o que me fizeste passar.
Mas quando te dei a oportunidade, pensei mesmo que seria las.
Estávamos tão apaixonados.
E nunca imaginei que conseguiríamos. tu eras o meu rapaz de fantasia.
E isto, foi o meu sonho tornado realidade
Mas não é nada como eu esperava.
Sei que com o tempo as pessoas mudam.
Sou tolo em pensar que ficaríamos iguais.
Mas não quero perder o meu melhor amigo.
Diz - me se isto é amor ou se estou demasiado confortável?
Demasiado confortável
Diz - me se isto é amor ou se estou demasiado confortável?
Olha bem para mim, olha como mudei
Porque já não sou metade da pessoa que era
Eu tentei fazer as pazes, tu tentaste começar uma luta.
Não sobrou nada de mim, o meu coração está cheio de ódio e rancor.
Quem é esta pessoa que está à minha frente?
Oh querida, por favor ajuda-me
Estou a perder o meu melhor amigo.
Mas sei que com o tempo as pessoas mudam.
Sou tolo em pensar que ficaríamos iguais.
Mas não quero perder o meu melhor amigo.
Diz - me se isto é amor ou se estou demasiado confortável?
Sei que com o tempo as pessoas mudam.
Sou tolo em pensar que ficaríamos iguais.
Mas não quero perder o meu melhor amigo.
Diz - me se isto é amor ou se estou demasiado confortável?
Ou estou demasiado confortável