N'Dambi — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de N'Dambi.
Letra
They out here prostitutin' kiddos
Fill they pockets with dinero
Pedophiles, pitiful
Sell a child to centerfold
Take they innocence, put in on the internet
Purities tainted, dignities shaken
Enslavin' the soul of all of these babies
And freedom got a price nobody payin'
Makin' money, American dream ain’t it, nah!
It’s a nightmare, don’t fight fair for white here
Benjamin Franklins, killin' we hate for him
Write a song justifyin' the lies we take for him, hold up They ain’t with me, I’m willin' to wait for 'em
Lil' me sat up on the porch, thinkin' dolla bills
Stomach filled from another meal that my momma killed still
I can’t keep still
I’d probably steal to keep a couple of Nike checks on the back of my heels
Grab my back on and pills
I need a stack of them bills
They say we slaves to the money
I guess we back in the field
I’ma go pursue my happiness, they told me it was free
But I’m still payin' for it, I’m indebted to this thing
Heard a prophet say the profit, don’t focus on makin' change
Just focus on tryna be it and maybe you’ll make a gain
Maybe you’ll free the slaves, maybe you’ll bring a change
The destinations are different but everyone’s on the train
Freedom isn’t free
But I still, I still believe in my freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me Freedom
I’m out here chasin' this freedom
They out here choppin' my feet off
And if they catch me I’m Toby, but I ain’t 'bout to believe it King Kunta, king of coonin', or Kenan & Kel
Rather rot in a jail cell than be up in hell, well
Well done, is you cookin' or is you hearin' your Father say, «Well done»?
Is He lookin' at all your honors?
Modestly I’ll be honest, I’m hangin' onto that promise
Cause honestly I ain’t really been everything that I oughta
Oughta be on my Harriet, bury me next to Honest Abe
Here’s lies another man murdered for tryna free the slaves
I gave Chief Keef my number in New York this summer
I told him, «I could get you free», I’m on my Nat Turner
Back burner, cookin' up a fat burger
While we shuck and jive to a song about a crack murder
Know we need a change but we threw it on the stage
Got some money and a soul and neither one of us saved
Slaves, get free
Freedom, it isn’t free
But I still believe, I still believe in our freedom
So my mind can see
Please let me be free, please let me be free
Freedom
Freedom, freedom, freedom
Tradução da letra
Estão aqui a prostituir miúdos.
Enche os bolsos com dinheiro
Pedófilos, deploráveis
Vender uma criança ao centerfold
Toma a inocência deles, põe na internet
Purificações contaminadas, dignidades abaladas
Escravizar a alma de todos estes bebés
E a liberdade tem um preço que ninguém paga
Ganhar dinheiro, é o sonho americano, não é?
É um pesadelo, não lutes pelo branco aqui.
Benjamin Franklins, matando-o, odiamo-lo.
Escreve uma canção a justificar as mentiras que fazemos por ele, segura que eles não estão comigo, eu vou esperar por eles
Lil ' me sentou no alpendre, pensando em dolla bills
Estômago cheio de outra refeição que a minha mãe ainda matou
Não consigo ficar quieta.
Eu provavelmente roubaria para manter um par de cheques Nike na parte de trás dos meus calcanhares
Agarra-me as costas e toma os comprimidos.
Preciso de uma pilha dessas notas.
Dizem que somos escravos do dinheiro.
Acho que voltamos ao terreno.
Vou buscar a minha felicidade, disseram-me que era de graça.
Mas ainda estou a pagar por isso, estou em dívida com esta coisa.
Ouvi um Profeta dizer que o lucro, não te concentres em fazer mudanças
Concentra-te em tentar não ser ele e talvez ganhes
Talvez liberte os escravos, talvez traga uma mudança.
Os destinos são diferentes, mas estão todos no comboio.
A liberdade não é livre
Mas eu ainda acredito na minha liberdade
Para que a minha mente possa ver
Por favor deixa-me ser livre, por favor deixa-me ser livre
Estou aqui a perseguir esta liberdade
Estão aqui a cortar-me os pés.
E se me apanharem, sou o Toby, mas não vou acreditar no Rei Kunta, rei de coonin, ou Kenan & Kel.
Prefiro apodrecer numa cela do que estar no inferno.
Muito bem, estás a cozinhar ou estás a ouvir o teu pai dizer, "muito bem"?
Ele está a olhar para as tuas honras?
Modestamente vou ser honesto, vou manter essa promessa
Porque honestamente Não tenho sido tudo o que devia
Devia estar na minha Harriet, enterrar-me ao lado do honesto Abe.
Aqui estão mentiras outro homem assassinado por tryna libertar os escravos.
Dei ao chefe Keef o meu número em Nova Iorque este verão.
Eu disse - lhe: "posso libertar-te", estou no meu Nat Turner.
Back burner, cookin' up a fat burger
Enquanto cantamos uma canção sobre um homicídio por crack
Sabes que precisamos de uma mudança, mas atirámo-la para o palco.
Tenho algum dinheiro e uma alma e nenhum de nós salvou
Escravos, libertem-se
Liberdade, não é livre
Mas ainda acredito, ainda acredito na nossa liberdade.
Para que a minha mente possa ver
Por favor deixa-me ser livre, por favor deixa-me ser livre
Liberdade
Liberdade, Liberdade, Liberdade