N.A.P. — A 16 ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A 16 ans" de N.A.P..
Letra
J’ai iti u mec de d’vant d’ceux qui trannent au croisement
T’es trop jeune pour comprendre qu’l’influence te ment.
Sur les vingt trente mecs autour de toi y'` personne
Attends d’jtre un peu plus vieux pour saisir mes paroles.
Avant, on parlait le mjme verlan, on portait les mjmes vjtements
Quand tu riflichis y’en a trop qui sont morts bjt’ment
La zone fait riflichir les vrais et grade les bouffons
Pense ` ceux qui lerga en bas n’ai je pas raison,
Tombis pour les mjmes bjtises les petits grandissent
Et pose ton gun, laisse pas tranner ton fils
T’as eu l’exemple des grands, par insouciance t’imite quand mjme,
T’actualises l’inconsistance, p’tit, j’ai fait pareil,
La rue t’fait croire qu’elle t’aime cousin en vrai elle t’carotte
Tu vas br{ler tes ailes frangin si tu t’y frottes
Moi d’puis perpette, aux blhmes, j’ai dis ciao ciao
Entre le lerdea d’la ths et l’prophhte, choisis ton hiros.
A seize ans souvent, tu t’crois plus intelligent,
Moins influegable que ceux qu’avaient ton bge avant.
A seize ans, mais tu commets les mjmes erreurs
Et une fois adulte les mjmes regrets, les mjmes rancoeurs.
A seize piges ouais, j’me prenais pour un boss tu piges
Dimarche de ouf ` mon regard, j’voulais qu’tout le monde se fige.
J’kiffais l’oseille, les poches pleines, j’me disais ga paye
Fila en daim le sol brille comme dans Billy Jean
A seize ans j’itais quand mjme che-lou, j’respectais rien,
Personne vulgaire, j’parlais mal grave.
Tradução da letra
Tenho um homem de vento daqueles que passam na travessia.
És muito jovem para perceber que a influência te está a mentir.
Dos vinte e trinta tipos à tua volta , ninguém
Espera até seres mais velho para ouvires as minhas palavras.
Antes, costumávamos falar mjme verlan, costumávamos usar mjme vjtements.
Quando você reflete há muitos que morreram BJT'AMT
A área traz de volta os verdadeiros e classifica os palhaços
Pensa naqueles lerga em baixo eu não estou certo,
Fallis for mjmes bjtises small grow up
E baixa a arma, não deixes o teu filho safar-se.
Você teve o exemplo do grande, por descuido imita-o quando mjme,
Estás a actualizar a inconsistência, miúdo, eu fiz o mesmo.,
A rua faz-te acreditar que ela te ama primo em real ela cenoura-te
Vais queimar as tuas asas, mano, se esfregares.
A partir de então, eu disse ciao ciao.
Entre a lerdea dos ths e o profhte, escolhe os teus hiros.
Aos 16 anos, muitas vezes pensas que és mais esperto.,
Menos influentes do que as que o teu bge tinha antes.
Aos 16, mas cometes os mesmos erros.
E quando crescem, arrependem-se, rancor.
Sim, pensei que era chefe.
Dimarche de ouf ' meu olhar, eu queria que todos congelassem.
Eu gostava de sorrel, bolsos cheios, eu pensei ga paye
Fila in suede the floor shines like in Billy Jean
Aos 16 anos eu era quando mjme che-lou, eu não respeitava nada,
Pessoa Vulgar, falei mal.