MZ — Mathématiques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mathématiques" de MZ.
Letra
Un jour ou l’autre je vous dirais bye-bye
Je mourrai comme un ange ou comme un gangsta
J’ai un faible pour la défonce et les belles femmes
Mais l’inconcevable c’est de mourir comme un clochard
Bye bye bye bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye bye bye
Je ne pense qu'à faire des mathéma-mathématiques
Que j’traine avec une calculatrice
Quand j’passe tout le monde matte ma, matte ma clique
Avis aux amatrices
Et puis tu connais quand tu fais de l’argent les mecs deviennent fous
Jusqu'à en prendre le gun et en vouloir à ta vie
Si tu fais l’con, tu fais le faux pas
J’ai plaisir à deuille pour ton p’tit cul
Toi et ta bande de Heidi, Heidi
J’ai pas le temps pour tes rappeurs c’est des p’tits cons à la Hakeem
Faut que j’fasse du papier mon négro, faut que je bouquine
J’dois laisser des thunes avant la crise cardiaque
Ou avant qu’on m’kill, tranquille
Je ne pense qu'à faire des mathématiques
Un jour ou l’autre je vous dirais bye-bye
Je mourrai comme un ange ou comme un gangsta
J’ai un faible pour la défonce et les belles femmes
Mais l’inconcevable c’est de mourir comme un clochard
Bye bye bye bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye bye bye
Crois-moi qu’on touche pas les même bails aux même prix
100 grammes de re-pu est égal à 3 milles 8
Négro aboule le cash et vite
On s’connait pas donc j’tallume par contre on s’arrangera si t’as de la bonne
weed
Trop d’affaires donc j’suis dans mes mathématiques
Toujours autant de bitch en train de matter ma clique
Non, c’t'été faut que j’aille m’enjailler à Babi
Que la proc' s’cale un oigt-d et que la juge m’astique
Maman chérie m’dit d’me serrer la ceinture
Hélas attiré par le luxe et les grosses voitures
Kalina m’a dit «Mon p’tit sans moi la vie est dure
L’argent ne fait pas le bonheur mais la sère-mi tue»
L’argent est égal à ton temps de gloire
La gloire, fais de toi le tron-pan
Certains sness-bi sont égaux à des rotte-ca
Pour des rotte-ca, les dealers ne se trompent pas
Un jour ou l’autre je vous dirais bye-bye
Je mourrai comme un ange ou comme un gangsta
J’ai un faible pour la défonce et les belles femmes
Mais l’inconcevable c’est de mourir comme un clochard
Bye bye bye bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye
Je ne pense qu'à faire des mathématiques, bye bye bye
Big Daddy Jok, Jok’Air…
Je vous dirai bye-bye comme Tupac à Las Vegas
Comme Diana au pont de l’Alma
Comme Claude François dans sa baignoire
J’vais finir sur scène comme le voulait Dalida
Et j’vais partir en pleine bataille
J’préférerais mourrir par balle
Que comme Eazy-E sur son lit d’hôpital
Avant je me dois de faire des mathématiques
J’en ai marre de soustraire toute ma vie
J’veux multiplier comme m’a appris mon institutrice
Bitch, ils ont pillé l’Afrique, divisé ma mif
Et les flics essayent de coffrer ma clique
Mais sachez que si mes khos vendent du shit
Ce n’est pas pour le kiff, ni pour faire l’arithmétique
Nous seuls connaissons l’injustice
Si l’argent ne rend pas heureux, bah moi j’préfère être triste
Et si jamais le bonheur existe, si vous le croisez dites-lui seulement que ma famille existe
J’veux m’faire poursuivre par le fisc
Faire tout mon possible pour que l’impossible nous devienne possible
Et je n’veux pas voir compter mon fils
J’veux peser, lui dire de sécher les cours de mathématiques
Tradução da letra
Um dia direi adeus
Morrerei como um anjo ou um gangster.
Tenho um fraquinho por mulheres bonitas e altas
Mas o inconcebível é morrer como um vagabundo.
Adeus, adeus, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus, adeus.
Só penso em Matemática.
Que ando com uma calculadora
Quando eu passar todos me Batam, Batam o meu Clique
Aviso aos amadores
E quando se ganha dinheiro, os homens enlouquecem.
Até tirares a arma e quereres a tua vida
Se Ages como um tolo, Ages como um tolo.
Divirto-me em deuille por causa do teu rabinho.
Tu e o teu bando de Heidi, Heidi
Não tenho tempo para os teus rappers. são o estúpido do Hakeem.
Tenho que fazer papel, meu negro, tenho que reservar
Tenho de deixar o thunes antes do ataque cardíaco.
Ou antes de me matarem, não te preocupes.
Só penso em fazer matemática.
Um dia direi adeus
Morrerei como um anjo ou um gangster.
Tenho um fraquinho por mulheres bonitas e altas
Mas o inconcebível é morrer como um vagabundo.
Adeus, adeus, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus, adeus.
Acredite, não temos os mesmos contratos a preços iguais.
100 gramas de re-pu é igual a 3 milhas 8
O preto faz ricochete e depressa
Nós não sabemos então eu tallume por outro lado nós vamos arranjar se você tem bom
daninhar
Demasiado negócio por isso estou na minha matemática
Ainda há tanta cabra na matéria a minha camarilha
Não, tive de ir à Babi.
Que o processo deve ter um IGT-d e que o juiz deve
Mãe querida diz-me para apertar o cinto
Infelizmente atraídos pelo luxo e carros grandes
A Kalina disse-me: "a minha pequena sem mim, a vida é difícil.
O dinheiro não faz a felicidade, mas a Sera-mi mata.»
O dinheiro é igual ao teu tempo de glória
Glory, faz de TI O Tron-pan.
Algumas soness-bi são iguais a rotte-ca
Para rotte-ca, os concessionários não estão enganados
Um dia direi adeus
Morrerei como um anjo ou um gangster.
Tenho um fraquinho por mulheres bonitas e altas
Mas o inconcebível é morrer como um vagabundo.
Adeus, adeus, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus.
Só penso em fazer matemática, adeus, adeus.
Big Daddy Jok, Jok'Air…
Eu digo-te adeus como o Tupac em Las Vegas.
Como a Diana na Alma bridge
Como Claude François na banheira
Vou acabar no palco como a Dalida queria.
E partirei no meio da batalha
Prefiro morrer com uma bala.
Do que a Eazy-E na cama do hospital.
Antes que eu tenha que fazer matemática
Estou cansado de tirar a minha vida toda
Quero multiplicar-me como o meu professor me ensinou.
Puta, eles saquearam a África, dividiram a minha mif
E a polícia está a tentar fechar o meu grupo.
Mas saibam que se os meus khos venderem merda
Isto não é para o kiff, nem para fazer aritmética
Só nós conhecemos a injustiça
Se o dinheiro não te faz feliz, prefiro ficar triste.
E se a felicidade alguma vez existir, se o traíres, diz-lhe que a minha família existe.
Quero ser processado pelo IRS.
Fazer tudo o que for possível para que o impossível se torne possível para nós
E não quero ver o meu filho contar.
Quero pesar, dizer-lhe para secar as aulas de matemática.