MZ — Coca n Bourbon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coca n Bourbon" de MZ.
Letra
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
J’m’en fous d’ta vie, quand on baise ensemble
C’est mieux que le cinéma
J’suis gentil dans l’fond mais sévère en surface
Pour pas qu’t’imagines jusqu’au mariage
On s’met tellement bien
J’ai oublié qu’on a dépassé le troisième quart d’heure
Je suis pas venu pour toi, toi t’es gentille
Tu mérites qu’un d’ces putains d’lover
Attention, ma belle j’suis franc
Comme si j’avais tisé Jack D
J’emmerde tous tes problèmes de cœur
En c’moment j’suis à la recherche d’un tard-pé
Quand j’suis fonce-dé j’t’appelle, miskina
J’crois qu’tu connais mon numéro par cœur
T’as vu la dégaine, tu t’es fiée
Je ne suis pas qu’un beau parleur
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
Attache ta ceinture ce soir car tu roules avec moi
Si t’as peur du noir t’inquiète bébé, moi je veillerai sur toi
L’amour tu n’y crois plus car des ex t’ont fait perdre la foi
Et plus j’te baise et plus tu m’aimes
Et ces mots tu me les sors à chaque fois
J’ai des nouvelles sucreries te faire goûter
J’ai des nouvelles huiles, de la nouvelle weed
Pour te faire passer des bons moments, tu sais qu’j’suis doué
On sent l’instant passionnément sous les draps qu’on va souiller
S’il te plaît bébé, t’attache pas aux liens qu’on a noués
Car si nous voir ensemble pour la vie est ton souhait
Sache que mon cœur n’est pas à prendre mais ma bite est à louer
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
J’te dirai sûrement des mots d’amour juste pour te…
Un conseil ma chérie, évite les mecs comme moi
J’suis un gamin ne t’attache pas (Tu vas souffrir)
J’te répète ne t’attache pas (T'as des envies de mourir)
J’préfère te dire, j’ai plus de vice que toutes ces bitches
T’as beau pleurer des rivières
En toute sincérité j’m’en fiche
J’ai le truc qu’ils ont pas ma chérie
Qui pourra te faire tomber love
(Fais gaffe ma chérie tu peux tomber love)
Si t’as peur du noir n’aies plus d’inquiétudes
J’illuminerai tes nuits de ma présence
On fera l’amour sous le clair de Lune
Avant qu’le soleil se lève et qu’les oiseaux chantent
Yeah, yeah
Attention ma belle, le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
T’es bonne, bien roulée comme mon bédo
Tu m’trouves bon j’fonds dans ta bouche comme un bonbon
Laissons nos corps parler sans s’dire un mot
On s’mélange comme mon Coca et mon bourbon
Yeah, yeah
Attention ma belle le négro peut t’faire tomber love
Dans l’son comme au pieu
Cocotte, je sais qu’t’aimes quand j’innove
Tradução da letra
Se tens medo do escuro, não te preocupes mais.
Vou iluminar as tuas noites com a minha presença
Faremos amor sob o luar
Antes do sol nascer e os pássaros cantarem
Sim, sim
Cuidado, querido, o preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
És bom, és tão bom como o meu bebé.
Achas que sou bom? derreto-me na tua boca como um doce.
Que os nossos corpos falem sem dizer uma palavra
Misturamos como a minha Coca e o meu bourbon.
Sim, sim
Cuidado, o meu lindo preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
Não quero saber da tua vida quando fodemos juntos.
É melhor que o cinema.
Sou bom no fundo, mas severo na superfície.
Então não podes imaginar até ao casamento.
Estamos a ficar tão bons.
Esqueci-me que já passámos o terceiro quarto de hora.
Não vim por ti, és simpático.
Mereces um daqueles amantes.
Cuidado, minha linda sou o Frank
Como se tivesse amarrado o Jack D
Que se lixem os teus problemas cardíacos.
Neste momento, estou à procura de um atrasado
Quando me for, ligo-te, miskina.
Acho que sabes o meu número de cor
Viste o rascunho, confiaste nele.
Não sou só um bom falador.
Se tens medo do escuro, não te preocupes mais.
Vou iluminar as tuas noites com a minha presença
Faremos amor sob o luar
Antes do sol nascer e os pássaros cantarem
Sim, sim
Cuidado, querido, o preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
És bom, és tão bom como o meu bebé.
Achas que sou bom? derreto-me na tua boca como um doce.
Que os nossos corpos falem sem dizer uma palavra
Misturamos como a minha Coca e o meu bourbon.
Sim, sim
Cuidado, o meu lindo preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
Aperta o cinto esta noite porque vais comigo
Se tens medo do Dark worry baby, eu tomo conta de TI.
O amor que já não acreditas porque os ex te fizeram perder a fé
E quanto mais te fodo e mais me amas
E estas palavras você tira todas as vezes
Tenho doces novos para te fazer provar
Tenho óleos novos, erva Nova.
Para te fazer divertir, sabes que estou bem.
Sentimos o momento apaixonadamente debaixo dos lençóis que vamos profanar
Por favor, querida, não te amarres às gravatas que fizemos.
Porque se nos vires juntos para sempre é o teu desejo
Saiba que o meu coração não é para levar mas a minha pila é para alugar
Se tens medo do escuro, não te preocupes mais.
Vou iluminar as tuas noites com a minha presença
Faremos amor sob o luar
Antes do sol nascer e os pássaros cantarem
Sim, sim
Cuidado, querido, o preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
És bom, és tão bom como o meu bebé.
Achas que sou bom? derreto-me na tua boca como um doce.
Que os nossos corpos falem sem dizer uma palavra
Misturamos como a minha Coca e o meu bourbon.
Sim, sim
Cuidado, o meu lindo preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
Certamente te direi palavras de amor só para ti…
Conselhos, querida, evita tipos como eu.
Sou uma criança não te amarra (vais sofrer)
Repito, não vos amarre (tendes desejos de morrer))
Prefiro dizer-te que tenho mais vício do que todas estas cabras.
Podes chorar dos rios
Com toda a sinceridade não me importo
Tenho o que eles não têm, querida.
Quem te pode fazer apaixonar
Cuidado, minha querida podes apaixonar-te)
Se tens medo do escuro, não te preocupes mais.
Vou iluminar as tuas noites com a minha presença
Faremos amor sob o luar
Antes do sol nascer e os pássaros cantarem
Sim, sim
Cuidado, querido, o preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.
És bom, és tão bom como o meu bebé.
Achas que sou bom? derreto-me na tua boca como um doce.
Que os nossos corpos falem sem dizer uma palavra
Misturamos como a minha Coca e o meu bourbon.
Sim, sim
Cuidado, o meu lindo preto pode fazer-te apaixonar
Em som como em jogo
Cocotte, sei que adoras quando eu inovo.