MYSTIK — En mode pause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En mode pause" de MYSTIK.
Letra
La rage devient force derrière les barreaux, en mode pause
La vie c’est pas des roses, je sais d’quoi j’te cause
On m’a dit ferme-la, t’as fait l’con faut payer
Le succès d’estime dans l’rap ça paie pas l’loyer
Ça sera l’feu quand j’vais rallumer mon microphone
Pour l’instant j'évite les rapports, le mitard et l’hygiaphone
Demande à Hocine et Asma
Si t’as pas encore plus la haine quand tu vois pleurer Yemma
Ça c’est la réalité, la vérité qu’j’te raconte
N'écoute pas ceux qui rentrent, qui sortent qui s’la racontent
Dehors, y en a qui joue les gosses beaux, les siste-gro
Alors qu’ils laissent en chien leurs potos, gros
Pas grave, on s’en bat les couilles
Pour faire kiffer mon môme au parloir, j’ai dû cacher les bonbons dans mes
couilles
Quand j’vois mes faits et gestes délimités
J’réalise que c’est bon la liberté
En mode pause (aïe aïe aïe)
La vie c’est pas des roses
Je sais d’quoi j’te cause
En mode pause (aïe aïe aïe)
Pas grand-chose à faire à part attendre
Les heures, les jours, les mois passent
Les murs restent à leur place
Comme une passerelle, y en a qui sortent, d’autres remplacent
La liste est trop longue, trop d’blazes
N'écoute pas les blablas, les on-dit, la taule c’est naze
Ici y a pas d’kif, y a qu’du stress
Même si c’est dans les efforts et les épreuves qu’on progresse
Dehors j’ai plein d’choses à mettre carré
Pour l’instant j’apprends à vivre dans un neuf mètres carrés
Tu crois qu’c’est plaisant d'être forcé de s’mettre à poil
Et mettre son cul nu devant un surveillant
Tu veux bédave pour avoir un peu d’liberté, faut coffrer
Tu vois à quoi les gens sont livrés
J’voulais du beurre dans mes épinards la justice m’a taclé
Les matons jouent aux cons parce qu’ils ont les clés
Heureusement qu’y a du courrier, du mandat
Pour garder la pêche quand l’moral est au plus bas
Aïe aïe aïe
Le son claque et ça bluffe pas
Ils peuvent enfermer nos gens, mais nos esprits ils peuvent pas
Tradução da letra
A raiva torna-se força atrás das grades, em Modo de pausa
A vida não é rosas, eu sei o que te causo
Disseram-me para calar a boca, fizeste Figura de parvo.
O sucesso da estima no rap não paga a renda
Será o fogo quando eu voltar a ligar o meu microfone
Por agora, evito relações sexuais, gatinhos e higiafones.
Aplicação à Hocina e à Asma
Se não tiveres ainda mais ódio quando vires a yemma a chorar
Essa é a realidade, a verdade que te estou a dizer.
Não dês ouvidos àqueles que entram, que saem e se contam uns aos outros.
Lá fora, há alguns que fazem de miúdos lindos, o siste-gro.
Enquanto eles comem os seus potos, gordos
Não te preocupes, estamos a lutar contra as bolas.
Para fazer o meu filho kiffer na sala de estar, tive de esconder os doces na minha casa.
bola
Quando vejo as minhas acções delimitadas
Sei que a liberdade é boa
Modo de pausa (ai ai ai ai ai ai ai ai ai)
A vida não é rosas
Sei o que te estou a fazer.
Modo de pausa (ai ai ai ai ai ai ai ai ai)
Não há muito para fazer, mas esperar.
Horas, dias, meses passam
As paredes permanecem no lugar
Como um portal, alguns saem, outros substituem
A lista é longa demais, muitas chamas
Não dês ouvidos aos blablas, dizem eles, a prisão é uma porcaria.
Aqui não há kif, há apenas stress
Embora sejam os esforços e os ensaios que fazem progressos
Lá fora tenho muitas coisas para pôr em ordem
Por agora estou aprendendo a viver em nove metros quadrados.
Achas que é bom ser forçado a despir-se
E pô-la nua à frente de um supervisor
Se queres que a bedave tenha um pouco de liberdade, tens de trancar.
Vês no que as pessoas se metem
Eu queria manteiga no meu espinafre a justiça tocou-me
Os rufias brincam porque têm as chaves.
Felizmente há correio, mandado.
Para manter a pesca quando a moral está em baixo
Ai ai ai ai ai
O som bate e não é Bluff.
Podem prender o nosso povo, mas as nossas mentes não podem.