Mystigma — Erinner Dich letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinner Dich" de Mystigma.

Letra

Die Angst in deinem Blick sucht nach neuer Zuversicht
Den Himmel hast du dir tiefschwarz gemalt
Wenn du am Boden liegst und wieder sprichst von dir allein
Und immer wieder sprichst von dir allein
Erinner dich an mich, wenn du wieder aufrecht gehst
Erinner dich an mich
Erinner dich an mich, doch du erkennst mich nicht
Erinner dich an mich
Mein Gesicht scheint dir völlig fremd zu sein
Von Illusionen gnadenlos befreit
Gedanken leblos wie ein Uhrwerk ohne Trieb
Zeig mir, wofür es sich zu leiden lohnt
Wie oft willst du dich von mir noch befreien?
Wie viele Seelen hast du schon entzweit?

Tradução da letra

O medo nos teus olhos está à procura de Nova confiança
Pintaste o céu de preto
Quando te deitares no chão e falares de TI Outra vez
E de novo e de novo falar de TI sozinho
Lembra-te de mim Quando voltares a andar direito
Lembra-te de mim.
Lembra-te de mim, mas não me reconheces.
Lembra-te de mim.
A minha cara parece-te completamente estranha.
Impiedosamente livre de ilusões
Pensamentos sem vida como um relógio sem unidade
Mostra-me o que vale a pena sofrer
Quantas vezes queres libertar-te de mim?
Quantas almas já partiste?