Mystic — You Say, I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Say, I Say" de Mystic.
Letra
thug niggas
drug dealers
y’all so caught in the game
you scared of love
what’s that?
I was thinkin
you the one for me I was hopin
you would set me free
how silly am I how silly I am you’re not an angel
you’re just a man
but I I understand
you make me cry
and I smile when I can
this evil game
such a shame
lately
its all the same
you say it hurts too much to want me thats what you say
it hurts to keep me that’s what you say
hurts too much to hold me that’s what you say
but if it hurts so bad to love me tell me why you stay…
why.
I say I say
tell me why
I say I say
tell me why
why I’m lookin
deep into your eyes
I see perfection
I cant say goodbye
how strong is our love
this world is so cold
you sometimes act
like my tears ain’t worth yo gold.
every time you leave
it hurts inside
still I let you go free
this twisted game
such a shame
lately its all the same
You say it hurts too much to want me thats what you say
it hurts to keep me that’s what you say
hurts too much to hold me that’s what you say
but if it hurts so bad to love me tell me why you stay…
why.
I say I say
tell me why
I say I say
tell me why
I never ment to fall in love with you
You lived a life and played the game of fool
You promised me that you would never leave
now baby look at what ur doin to me.
You say. you say. you say.
I say. I say. I say.
You say. I say. you say.
You say it hurts too much to want me thats what you say
it hurts to keep me that’s what you say
hurts too much to hold me that’s what you say
but if it hurts so bad to love me tell me why you stay…
why.
I say I say
tell me why
I say I say
tell me why
I’ma keep you
yes I do
I need you
yes I do gon keep you. if its the last thing I do.
I love I love I love I love you baby.
I love I love I love I love you baby.
I love you baby
Tradução da letra
Negros rufias
traficante
vocês são tão apanhados no jogo.
tens medo do amor
o que é isso?
Estava a pensar.
tu és a tal para mim eu esperava
tu libertar-me-ias.
como sou tola como sou tola você não é um anjo
és apenas um homem.
mas eu entendo.
fazes-me chorar
e eu sorrio quando posso
este jogo maligno
que pena.
ultimamente
é tudo o mesmo
dizes que dói muito querer-me, é o que dizes.
dói-me manter-me, é o que dizes.
dói demais para me abraçar, é o que dizes.
mas se dói tanto amar-me diz - me porque ficas…
porquê.
Eu digo eu digo
diz-me porquê.
Eu digo eu digo
diz-me porquê.
porque estou a olhar
bem no fundo dos teus olhos
Eu vejo a perfeição
Não posso dizer adeus
quão forte é o nosso amor
este mundo é tão frio
às vezes Ages
como se as minhas lágrimas não valessem o teu ouro.
sempre que te vais embora
dói por dentro.
mesmo assim, deixei-te ir em liberdade.
este jogo retorcido
que pena.
ultimamente é tudo a mesma coisa.
Dizes que dói muito querer-me, é o que dizes.
dói-me manter-me, é o que dizes.
dói demais para me abraçar, é o que dizes.
mas se dói tanto amar-me diz - me porque ficas…
porquê.
Eu digo eu digo
diz-me porquê.
Eu digo eu digo
diz-me porquê.
Nunca me apaixonei por ti
Você viveu uma vida e jogou o jogo do tolo
Prometeste-me que nunca te ias embora.
agora, Querida, olha o que me estás a fazer.
Diz Tu. diz Tu. diz Tu.
Eu digo. Eu digo. Eu digo.
Diz Tu. Eu digo. diz Tu.
Dizes que dói muito querer-me, é o que dizes.
dói-me manter-me, é o que dizes.
dói demais para me abraçar, é o que dizes.
mas se dói tanto amar-me diz - me porque ficas…
porquê.
Eu digo eu digo
diz-me porquê.
Eu digo eu digo
diz-me porquê.
Vou ficar contigo.
sim, tenho.
Eu preciso de ti
sim, vou ficar contigo. nem que seja a última coisa que faça.
Amo, amo, amo, amo-te, querida.
Amo, amo, amo, amo-te, querida.
Amo-te, querida.