Mystery Jets — Take Me Where The Roses Grow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Where The Roses Grow" de Mystery Jets.
Letra
You pick me up in the evening
I wear a disguise
I’ve been hiding out through the days
So I don’t get caught in this web of lies
When I first saw you
You were cool as lemon eyes
You can make my blood run cold
And warm me up before sunrise
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh ooooh
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh ooooh
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
When we came upon the desert track
They were buzzing round like flies
The sound of silence through the air
Writhing blue lit up the night
If we ever make it out of here
I’ll tell you where to go Wait until the evening comes
Then meet me where the roses grow
But I can’t understand what it takes to keep my mind
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
You fall through my hands
Like a desert’s drifting sand
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
But I can’t understand why we tread this broken land
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Oooh oooh
I need you
I want you
Everything for you…
Take me where the roses grow
To the place that no one knows
I’ll tell you where to go Where the red, red roses grow
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Our love is a disease
But there’s no cure for what you need
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
Meet me in the dark
Feel the beating of my heart
Oooh oooh (Take me to the place where the roses grow)
We never get too far
Always crashing in your car
Take me to the place where the roses grow
To the place that no one knows
Tradução da letra
Vens buscar-me à noite.
Eu uso um disfarce.
Tenho-me escondido ao longo dos dias.
Para não ser apanhado nesta teia de mentiras.
Quando te vi pela primeira vez
Eras fixe como os olhos de limão
Podes fazer o meu sangue arrefecer
E aquece-me antes do nascer do sol
Mas não consigo entender o que é preciso para manter a minha mente
Oooh ooooh
Caíste pelas minhas mãos
Como a areia flutuante do deserto
Oooh ooooh
Leva-me onde as rosas crescem
Para o lugar que ninguém conhece
Quando chegamos à pista do deserto
Estavam a zumbir como moscas
O som do silêncio pelo ar
Azul contorcido iluminou a noite
Se alguma vez conseguirmos sair daqui
Eu digo - te para onde ir. espera até que chegue a noite.
Então encontra-te comigo onde as rosas crescem
Mas não consigo entender o que é preciso para manter a minha mente
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem)
Caíste pelas minhas mãos
Como a areia flutuante do deserto
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem)
Mas não consigo entender porque pisamos esta terra quebrada
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem)
Nunca vamos longe demais.
Sempre a bater no teu carro
Oooh oooh
Eu preciso de ti
Eu o quero
Tudo para ti…
Leva-me onde as rosas crescem
Para o lugar que ninguém conhece
Eu digo - te onde ir onde as rosas vermelhas crescem
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem)
O nosso amor é uma doença
Mas não há cura para o que precisas
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem)
Encontra-te comigo no escuro
Sente o bater do meu coração
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem)
Nunca vamos longe demais.
Sempre a bater no teu carro
Leva - me ao lugar onde as rosas crescem
Para o lugar que ninguém conhece