Mystery Jets — Inside Four Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Four Walls" de Mystery Jets.
Letra
I was born in the room where I wrote this song
Within the same four walls, twenty years on
Time to make a new step but take another fall
Do I learn what is right by wrong, doing it all?
I found a place of bone
I felt strangely at home
Where the grass turned to sand
And the steeples became domes
I lay myself down in the shadow of a tree
Served by a toothless waiter who sang to me for free
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your spaces
And in a single bow you’ll be free
White light when I depart
But it’s clear on my return
Some steps have been taken
But there’s a lot left to learn, a lot left to learn
They built these walls to keep me safe
But now they need it no longer
And I could see their mistakes, I could see their mistakes
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your traces
And in a single bow you’ll be free
And in a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow
A single bow you’ll be free
Tradução da letra
Nasci na sala onde escrevi esta canção.
Dentro das mesmas quatro paredes, vinte anos depois
É hora de dar um novo passo, mas dar outra queda
Eu aprendo o que é certo por errado, fazendo tudo isso?
Encontrei um lugar de ossos.
Senti-me estranha em casa.
Onde a relva se transformou em areia
E os campanários tornaram-se cúpulas.
Deito-me na sombra de uma árvore
Servido por um empregado desdentado que cantava para mim de graça.
Eu ouço as vozes
As vozes dizem-me, sim
Desamarre todos os seus espaços
E num só arco serás livre
Luz branca quando eu partir
Mas é claro no meu regresso.
Foram tomadas algumas medidas
Mas ainda há muito para aprender, muito para aprender
Construíram estas paredes para me manter a salvo.
Mas agora já não precisam dela.
E podia ver os seus erros, podia ver os seus erros.
Eu ouço as vozes
As vozes dizem-me, sim
Desata todos os teus traços.
E num só arco serás livre
E num só arco serás livre
Num só arco serás livre
Num só arco serás livre
Num só arco
Um só arco serás livre