Myssouri — Down In Flames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In Flames" de Myssouri.
Letra
Purified or destroyed by fire. You decide on the
Evidence. A child bride, some Freudian ire. Summarized in A burning bed. Blazing sheets, all our glowing springs
Beneath. And cinders flying up the wall. It’s no surprise
That our histrionic rise became my meteoric fall. Down in Flames, down in flames. Consign to ashes every claim. She
Dressed in red on the day that we wed. And beneath the
Nightsky’s crimson wing the opalescent moon, the
Goatsucker’s croon how could anyone help but sing? Down
Posthumous rumours of the son that could have saved you.
Sustained an insult in the womb. Wounded pride. A co-
Worker’s suicide. And other things he beat you to. You
Know that vine that you always did admire that suffocates
The competition? Propped up on their bones, it reaches
For the sky? That’s you alright, sister. I’ve looted my Life to the very walls to find the nidus of my Discontent. I do recall that I had the gall to give up Church for lent.
Tradução da letra
Purificado ou destruído pelo fogo. Você decide
Evidência. Uma noiva criança, alguma ira Freudiana. Resumido numa cama em chamas. Lençóis em chamas, todas as nossas fontes brilhantes
Sob. E cinzas a voar pela parede. Não é surpresa.
Que a nossa ascensão histriónica se tornou a minha queda meteórica. Em chamas, em chamas. Expulsa para cinzas todas as reivindicações. Ele
Vestida de vermelho no dia em que nos casamos. E sob a
A asa vermelha de Nightsky a lua opalescente, a
Croon de cabra como é que alguém pode ajudar a não cantar? Ate
Rumores póstumos sobre o filho que podia ter-te salvo.
Sustentou um insulto no útero. Orgulho ferido. Emissao-
Suicídio de trabalhador. E outras coisas a que ele chegou antes de ti. Você
Sabes aquela videira que sempre admiraste que sufoca
A competição? Com os ossos a postos, chega-lhes
Para o céu? És tu, irmã. Pilhei a minha vida até às paredes para encontrar o nidus do meu descontentamento. Lembro-me que tive a audácia de desistir da Igreja pela Quaresma.