Myssouri — Devil On My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil On My Shoulder" de Myssouri.
Letra
There’s a devil on my shoulder and an angel on my mind
God, I want to hold her, feel her heavenly design
There’s a worm inside a bottle, and a fisherman at sea
The worm has turned to tell me that he’s got a hook for me There’s a devil on my shoulder and an angel at my side
Can I undress your vessel, view your cultural divide?
There’s a ship inside a bottle, and a serpent in the sea
You slip your slip just like a model and you fake a smile for me You slip your slip just like a model and you fake a smile for me I am washed upon your shallows with my flicking devil’s tongue
Singing songs about the gallows where all devils are well hung
And in the deep red tide that heaves and swells and pulls me all asunder
I think I hear Pavlov’s hypnotic knells, they nominate my hunger
There’s a devil on my shoulder and an angel going blind
I’m in her milky, sultry cosmos, but her body’s undefined
There’s a devil on my shoulder, and I’m running out of patience
Can I use my hands to mold her to my specifications?
Can I use my hands to mold her to my specifications? There’s an angel in my headlights and a devil at the wheel
And now I’ve merged my birth-death destinies into a singular appeal
If I could worship at your chalice, I’d resuscitate my soul.
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
And then she leads me to her palace saying,
«Hell ain’t half full.»
There’s a birthmark on my shoulder, and a red coal in my brain
And that demon’s chanting and it’s sounding something like this
Tradução da letra
Há um diabo no meu ombro e um anjo na minha mente
Deus, quero abraçá - la, sentir o seu desígnio Celestial.
Há um verme dentro de uma garrafa e um pescador no mar.
O verme virou-se para me dizer que tem um gancho para mim há um diabo no meu ombro e um anjo ao meu lado
Posso despir a sua nave, ver a sua divisão cultural?
Há um navio dentro de uma garrafa, e uma serpente no mar.
Escorregas como uma modelo e finges um sorriso para mim deslizas como uma modelo e finges um sorriso para mim estou lavado nas tuas águas com a minha língua do diabo A piscar
Cantando canções sobre a forca onde todos os diabos estão bem pendurados
E na maré vermelha profunda que sobe e ondula e me separa
Acho que ouço os gritos hipnóticos de Pavlov, eles nomeiam a minha fome.
Há um diabo no meu ombro e um anjo a ficar cego
Estou no seu cosmos pálido e sensual, mas o seu corpo não está definido.
Há um diabo no meu ombro, e estou a ficar sem paciência.
Posso usar as minhas mãos para moldá-la às minhas especificações?
Posso usar as minhas mãos para moldá-la às minhas especificações? Há um anjo nos meus faróis e um diabo ao volante
E agora fundi os meus destinos de nascimento-morte num apelo singular.
Se pudesse adorar o teu cálice, ressuscitaria a minha alma.
E depois ela leva-me ao seu palácio a dizer:,
"O inferno não está meio cheio.»
E depois ela leva-me ao seu palácio a dizer:,
"O inferno não está meio cheio.»
Há uma marca de nascença no meu ombro, e um carvão vermelho no meu cérebro.
E aquele demónio está a cantar e está a soar algo assim.