Myriam Fares — Enta El Hayat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enta El Hayat" de Myriam Fares.
Letra
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha `airak ensan
albi ma bemel la`airak bashar
enta beatm el lail nourak amar
enta be aini enta el nazar
hobak nasani omri elli kan
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha `airak ensan
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha `airak ensan
enta bel haya men dounak ana
ma andi haya ma andi hana
enta ya habeebi enta el mona
ayesh berouhi toul el zaman
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha `airak ensan
ma besha `airak ensan …
Who are you?
Who are you?
Who are you?
My love for you would make me long for you
When you’re by my side
When you’re by my side
You are my life
I don’t want you to go away from me For so long you’ve been on my mind
With affection with my soul I will find you
Tradução da letra
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha ' airak ensan
albi ma bemel la'airak bashar
enta beatm el lail nourak amar
enta be aini enta el nazar
hobak nasani omri elli kan
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha ' airak ensan
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha ' airak ensan
enta bel haya men dounak ana
ma andi haya ma andi hana
entra ya habeebi entra el mona
ayesh berouhi toul el zaman
Ghmorni we khalli albi yedoob hanan hanan
Ghmorni hadak badi eesh aman aman
Ghali saken albi atoul
ghali ma besha ' airak ensan
ma besha ' airak ensan …
Quem são vocês?
Quem são vocês?
Quem são vocês?
O meu amor por ti faria-me ansiar por ti
Quando estás ao meu lado
Quando estás ao meu lado
Tu és a minha vida.
Não quero que te afastes de mim há tanto tempo que estás na minha mente.
Com afeto com a minha alma vou encontrar-te