Myriam Abel — Tout est là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout est là" de Myriam Abel.
Letra
Ses jours commencent à peine
Sa vie se compte en semaines
Et il me prend déjà
Tout de moi
Tout est là
Même dans son sommeil
Sa main restée en éveil
Me cherche et se referme
Sur mon doigt
Et ma vie comme suspendue
A ce fil
Tout est là
Le mystère, l'évidence
Tout est là
L’univers et le sens
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serré
Tout est là, tous est là
J’ai couru souvent
Pour combattre le temps
Ce soir il s’est arrêté
Dans mes bras
Et ma vie est comme suspendue A ce fil
Tout est là
Le mystère, l'évidence
Tout est là
L’univers et le sens
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serré
Tout est là, tous est là
Il ne sait pas qu’il va tout réunir
Le passé rejoint l’avenir
Et se mélange dans ses soupirs
Tout est là
La beauté, la puissance
Tout est là
La pureté l’innocence
Et le monde tout entier
Tient dans ce poing serré
Tout est là
Devant moi
Tout est là
Tradução da letra
Os seus dias estão apenas a começar.
Sua vida é contada em semanas
E ele já me está a levar
Todos eu
Está tudo aí.
Mesmo durante o sono
A mão dele permaneceu acordada.
Procura-me e fecha
No meu dedo
E a minha vida suspensa
Para este tópico
Está tudo aí.
O mistério, O Óbvio
Está tudo aí.
O universo e o significado
E o mundo inteiro
Cabe neste punho apertado
Tudo está lá, tudo está lá
Corri muitas vezes.
Para lutar contra o tempo
Esta noite ele parou
Nos meus braços
E a minha vida é como estar neste fio
Está tudo aí.
O mistério, O Óbvio
Está tudo aí.
O universo e o significado
E o mundo inteiro
Cabe neste punho apertado
Tudo está lá, tudo está lá
Ele não sabe que vai juntar tudo.
O passado junta-se ao futuro
E mistura-se nos seus suspiros
Está tudo aí.
Beleza, poder
Está tudo aí.
Pureza inocência
E o mundo inteiro
Cabe neste punho apertado
Está tudo aí.
À minha frente
Está tudo aí.