Myra Barnes — Super Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Good" de Myra Barnes.
Letra
Ooh wee, super good
Hey hey, alright
Now Aretha said respect me, your days won’t be so lean, ah yeah, mmm
Brother One said 'Get on up, I feel like a sex machine'
Hey, alright, hmm
Well, brother man, don’t get no lip
My fine soul handsome lad, hey, watch me now, mmm-hmm
Mama gonna get up and do her thing, and I’ll be super bad
Hey, alright, yeah
Now when I say I’ll be super bad, yeah
I mean I do everything I should
So if you don’t understand my rap
Well, that means super good, oh yeah, super good
Hey, alright, alright, alright
Don’t think I’m trying to jive and blow your mind
(What you doing?) 'Cause I keep keeping on that Engine Number 9
I’ll keep on keeping on, baby, that Engine Number 9
Don’t think I’m trying to jive ya and blow your mind
'Cause I keep keeping on that Engine Number 9
I’ll keep on keeping on, baby, keep, keeping on
I’ve got my ticket, hey, I’m not trying to plead
A soul sister like me don’t grow on trees
I’m not trying to tease
Soul sisters like me don’t grow on trees
Hey, listen baby, alright
So fellas take care of plenty business, alright
(Tell 'em one more time, say that again)
So fellas, take care of plenty business, yeah
And treat your woman like you should, you hear me? (Why?)
'Cause if you think you are super bad
Girls, we know we are super good, mmm
We know we’re super good, yeah
(I don’t understand what you’re trying to do)
You know we’re super good
(Tell me one more time what you’re trying to do)
Well, listen, don’t think I’m trying to jive ya and blow your mind
'Cause I’ll keep keeping on that Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
I’ll keep on keeping on that Engine Number 9
I got my ticket, oh, and I wanna ride
I got my ticket, baby, I wanna ride
Mmm, I’m a fox, come on, play your guitar
Come on and play, boy, come on and play, boy
Oh… hey…
Engine Number 9, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
I wanna ride, baby; I wanna ride, baby
I wanna ride, baby, oh yeah
Brother man, I’m getting no lip
My fine soul handsome lad, yeah
I want you to watch me now, mmm
Mama gonna get up and do her thing, and I’ll be super bad
Super bad, ah yeah, mmm-hmm
(Would you explain that to 'em, mama?)
Now when I say I’m super bad, yeah
I mean I do everything I should (Yeah?)
Now if you don’t understand my rap (What?)
Well, that means super good
Hip to super good, yeah
Are you hip to super good, baby?
I got to tell you fellas one more time
Brother One said 'Get on up, uh, he feels like a sex machine'
Feels like a sex machine, feels like a sex machine
Oh yeah, I’m traveling on that engine, I’m traveling on that engine
Traveling on that Engine Number 9, baby
Engine Number 9
Tradução da letra
Ooh wee, super bom
Está bem.
Agora a Aretha disse que me respeitasses, os teus dias não seriam tão magros, ah sim, mmm
O irmão um disse: "Levanta-te, sinto-me como uma máquina de sexo"
Está bem.
Bem, mano, não fiques com essa conversa.
Meu lindo rapaz de alma, olha para mim agora.
A mamã vai levantar-se e fazer a coisa dela, e eu vou ser super má
Ei, tudo bem, sim
Agora quando digo que vou ser super mau, sim
Quero dizer, faço tudo o que devia
Por isso, se não entendes o meu rap
Bem, isso significa super bom, oh sim, super bom
Está bem, está bem, está bem.
Não penses que estou a tentar enganar-te e deixar-te boquiaberto.
O que estás a fazer? Porque continuo com o motor número 9.
Vou continuar, querida, aquele motor número 9.
Não penses que estou a tentar enganar-te e deixar-te boquiaberto.
Porque continuo com o motor número 9.
Eu vou continuar, querida, continuar, continuar
Tenho o meu bilhete, não estou a tentar alegar
Uma irmã alma como eu não cresce nas árvores
Não estou a tentar provocar
Irmãs de alma como eu não crescem nas árvores
Ouve, querida, está bem?
Então, rapazes, tratem de muitos assuntos, está bem?
Diz-lhes mais uma vez, diz isso outra vez .)
Por isso, rapazes, tratem de muitos assuntos, sim.
E trata a tua mulher como devias, ouviste? Porquê?)
Porque se pensas que és super mau
Meninas, sabemos que somos super bons.
Nós sabemos que somos super bons, sim
(Eu não entendo o que você está tentando fazer)
Sabes que somos super bons.
Diz-me mais uma vez o que estás a tentar fazer)
Bem, ouve, não penses que estou a tentar enganar-te e deixar-te boquiaberto.
Porque vou continuar com o motor número 9.
Motor número 9, bebé, Motor número 9
Motor número 9, bebé, Motor número 9
Vou continuar com o motor número 9.
Eu tenho o meu bilhete, OH, e eu quero montar
Eu tenho o meu bilhete, querida, eu quero montar
Sou uma raposa, vá lá, toca a tua guitarra
Anda brincar, rapaz, anda brincar, rapaz
Olá.…
Motor Número 9, Motor Número 9
Motor número 9, bebé, Motor número 9
Motor número 9, bebé, Motor número 9
Eu quero montar, querida, eu quero montar, querida
I wanna ride, baby, oh yeah
Irmão, Não tenho lábio.
Meu lindo rapaz de Alma, sim
Quero que me vejas agora.
A mamã vai levantar-se e fazer a coisa dela, e eu vou ser super má
Super mau, ah yeah, mmm-hmm
Explicas-lhes isso, Mamã?)
Agora quando digo que sou super mau, sim
Quero dizer, faço tudo o que devia (Sim?)
Agora se você não entende meu rap (O quê?)
Bem, isso significa super bom.
Hip to super good, yeah
Estás na boa, querida?
Tenho de vos dizer mais uma vez.
O irmão um disse: "Levanta - te, ele sente-se como uma máquina de sexo"
Parece uma máquina de sexo, parece uma máquina de sexo
Sim, estou a viajar naquele motor, estou a viajar naquele motor.
Viajando naquele Motor número 9, baby
Motor Número 9