Mylène Farmer — Tomber 7 Fois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomber 7 Fois" de Mylène Farmer.
Letra
Hey
Faire les 400 coups
Se prendre des coups
Plutôt que le tiède
Ceux
Qui ont peur sont debout
Les autres dorment mou
Se battre pour ses rêves
Qu’on nous enseigne never explain
Qu’on nous assène never complain
Et c’est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Hey
Faire des noeuds magique
Au temps élastique
Rester éveillé pas fairee
Les choses à moitié
Mieux même si le prix à payer
Vaut être atypique même si
L’on vous tire vers le bas
Vertébrés excentriques
Qu’on fossile usé
Qu’on nous enseigne never explain
Qu’on nous assène never complain
Et c’est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Tradução da letra
Olá.
Faz os 400 shots.
A sofrer golpes
Em vez do morno
Que
Quem tem medo está de pé
Outros dormem suaves
Lutando pelos seus sonhos
Vamos ser ensinados nunca explicar
Nunca se queixe
E é um povo que se ergue
Mas sempre queres para ti
A Lua, a lua
Mesmo para um nirvana
Fortuna, a lua
E se caíres 7 vezes
E se caíres 7 vezes
Levanta-te sempre 8
Olá.
Fazendo nós mágicos
No tempo elástico
Fica acordado não fairee
Metade das coisas
Melhor ainda que o preço a pagar
Vale a pena ser atípico mesmo que
Nós puxamos-te para baixo
Vertebrados excêntricos
Que usamos fósseis
Vamos ser ensinados nunca explicar
Nunca se queixe
E é um povo que se ergue
Mas sempre queres para ti
A Lua, a lua
Mesmo para um nirvana
Fortuna, a lua
E se caíres 7 vezes
E se caíres 7 vezes
Levanta-te sempre 8