Mylène Farmer — Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regrets" de Mylène Farmer.
Letra
L’autre
Regrets
En duo avec Jean-Louis Murat
Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J´ai fait ce long,
Ce doux voyage,
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L´amour cachait
Son vrai visage
Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu´importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l´innocence
Et l´insouciance
De nos jeux d´antan, troublants.
N´aie pas de regret
Fais moi confiance, et penses
A tous les no way
L´indifférence des sens
N´aie pas des regret
Fais la promesse, tu sais que
L´hiver et l´automne n´ont pu s´aimer
Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes
Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S´offrent des noces
Clandestines
N´ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l´anathème
Je me fous des saisons
Viens je t´emmène
Là, où dorment ceux qui s´aiment.
N´aie pas… Viens ce soir
De regret Viens me voir
Fais moi confiance, et penses
A tous… Viens t’asseoir
Les no way Près de moi
L´indifférence des sens
N´aie pas… L’aube est là
De regret Reste là
Fais la promesse, tu sais que Je te promets
L´hiver et l´automne D'être là
N´ont pu s´aimer Pour l'éternité
Tradução da letra
Restante
Lamentar
Duo com Jean-Louis Murat
Muito longe do mundo
Onde nada morre
Fiz este tempo todo.,
Esta doce viagem,
As nossas almas confundem-se.
Para as neves eternas
Amor escondido
O seu verdadeiro rosto
Vá lá, não sejas sábio.
Depois de tudo o que importa
Eu conheço a ameaça.
Amores mortos
Gardons linnocence
E insociência
Dos nossos jogos Dantan, perturbadores.
Naie sem arrependimento
Confia em mim e pensa
A tous les No way
A diferença dos sentidos
Naie, sem arrependimentos.
Faz a promessa, sabes?
O inverno e o outono não podiam sangrar
Bêbado de cabeça erguida
Sonhos Pendurados
Bebo aos nossos amores
Derrubar
Ao vento que eu acho
Os nossos lábios perdidos
Sofre do casamento
Clandestino
New not the door
Conheces a armadilha
De todos os remorsos
Sintomas de lanatema
Não quero saber das estações.
Venha eu temmene
Ali, onde aqueles que sangram dormem.
Nao... vem esta noite.
Desculpa, vem ver-me.
Confia em mim e pensa
Todos vocês ... vem sentar-te.
O caminho não se aproxima de mim
A diferença dos sentidos
Nao... A Dawn está aqui.
De arrependimento ficar lá
Faz a promessa, sabes que eu prometo.
Inverno e outono para estar lá
Não podia sangrar para a eternidade