Mylène Farmer — Libertine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libertine" de Mylène Farmer.
Letra
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C’est nue, que j’apprends la vertu
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’incline
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Quand sur mon corps tu t’endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j’ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Tradução da letra
Cinzas da lua, pequena bolha de espuma
Movido pelo vento, eu queimo e fico frio
Entre as minhas Dunas estão os meus infortúnios
Está nu, estou a aprender virtude.
Eu, Eu sou libertine
Sou uma cabra
Eu sou tão frágil
Segura a minha mão.
Splitting the moon, Thorn and feather kisses
Abalado por um pouco de vento, vagueio
A vida é triste como um copo de grenadine
Amar é chorar quando nos curvamos
Eu, Eu sou libertine
Sou uma cabra
Eu sou tão frágil
Segura a minha mão.
Quando no meu corpo adormeces,
Eu evaporo, querida tu dormes e eu espero pelo amanhecer
Quando de meus lábios você tira, um sabor amargo
Lembra-me que estou no céu
Cinzas da lua, pequena bolha de espuma
Perdido ao vento, queimo-me e fico com frio
O meu corpo tem medo, a minha pele está molhada, tenho mais alma
Pai, eles violaram o meu coração.
Eu, Eu sou libertine
Sou uma cabra
Eu sou tão frágil
Segura a minha mão.