Mylène Farmer — Laisse Le Vent Emporter Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse Le Vent Emporter Tout" de Mylène Farmer.
Letra
Mais tout ce qui s’est passé
Glisse à côté
Comme l’eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l’autre a quitté
Et tous ce mots qu’on a dit
Mot qu’on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je t’ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j’irai bien te chercher
J’ai tellement changé
Mais tout ce qui c’est passé
Glisse à côté
Comme l’eau sur les joues
Quand je t’ai pris par la main
C’etait un matin
Bien
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous
Tradução da letra
Mas tudo o que aconteceu
Deslizar seguinte
Como água nas bochechas
Fica assim amarrado.
Quando a outra esquerda
E todas as palavras que foram ditas
Dizem que fugimos.
Para onde foram?
Fica assim amarrado.
Não posso mudar nada.
Por isso vai, deixo o vento levar tudo.
Deixa o vento tratar de tudo.
Deixei o vento levar tudo
Deixa o vento tratar de tudo.
Sonhei que eras um homem sem pés
Deus ou Neve
Ou como um ruído suave
Eu levo-te lá.
Eu mudei tanto.
Mas tudo o que aconteceu
Deslizar seguinte
Como água nas bochechas
Quando te peguei na mão
Era uma manhã
Bom
Deixei o vento levar tudo
Deixa o vento tratar de tudo.
Deixei o vento levar tudo
Deixa o vento cuidar de nós