Mylène Farmer — Je M'Ennuie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je M'Ennuie" de Mylène Farmer.
Letra
Je m’ennuie
C’est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c’est l’hymne
A l’ennui d'être
Je m’ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué à l’infini
La vie oscille à l’envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente à l’ennui
L’ennui naquit un jour gris
D’une uniformité que je Sais invincible
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Tradução da letra
Estou aborrecido.
É o vazio
Deusa, angústia.
O baço é o hino
Entediado de ser
Estou aborrecido.
Nada escancarado
Pequenas náuseas
Tempo diluído até ao infinito
A vida balança na inveja
Como um pêndulo enferrujado
Balança-Me
Do tumulto ao tédio
O tédio nasceu num dia cinzento
De uma uniformidade que conheço invencível
Que passeamos a vida toda
Toda a sua vida
Teimosamente
Eterno reverenciado
Do tédio ao Bovário
Viver na beleza
Viver ferido
A sua finitude
Que passeamos a vida toda
Toda a sua vida
Teimosamente
Eterno reverenciado
Do tédio ao Bovário
Viver na beleza
Viver ferido
A sua finitude