Mylène Farmer — Il N'y A Pas D'Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il N'y A Pas D'Ailleurs" de Mylène Farmer.
Letra
Tant de jours
De nuits trop brèves
Ces soupirs
Que tu achèves
Sans y croire, dérisoire
Tu voudrais
D´un autre monde
Je te sens
La proie d´une ombre
Illusoire, il faut me croire
Il n´y a pas d´ailleurs
Il n´y a pas d´ailleurs
Tu sais que ta vie, c´est ici
Il n´y a pas d´ailleurs
Il n´y a pas d´ailleurs
Tu sais que ta vie
C´est la mienne aussi
Pour renaître
De tes cendres
Il te faudra
Réapprendre
Aimer vivre, rester libre
Délaisser
Tes amertumes
Te frayer
Jusqu´à la lune
Un passage, il me faut me croire
Tradução da letra
Tantos dias
Noites muito curtas
Estes suspiros ...
Que termines
Acredites ou não, ridículo.
Quem te dera.
De outro mundo
Eu entendo-te.
A presa das Dunas da sombra
Ilusório, tens de acreditar em mim.
Ele não está em sarilhos.
Ele não está em sarilhos.
Sabes que a tua vida é aqui.
Ele não está em sarilhos.
Ele não está em sarilhos.
Conheces a tua vida
Também é meu.
Renascer
Das tuas cinzas
Vais ter de o fazer.
Reaprender
Amor para viver, ficar livre
Abandonar
A tua amargura
Te frayer
Para a lua
Uma passagem, tenho de acreditar em mim