Mylène Farmer — Et Tournoie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Tournoie" de Mylène Farmer.
Letra
J’perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n’pourras rien changer
Côté sombre, c’est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l’astre est de cendre
Ton fantôme intérieur
Affronte tes heures
Assassin blotti
Ton pire ennemi
Tu veux t’expulser de toi
Mais ta vie, fait envie
Ton fil tu l’aimes, déjà
Et l’astre s'élève oh…
Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la Mets ton âme de lumière
Dedans tout n’est que faille
Ton coeur de cristal
Se brise au moindre éclat
De rire et de larmes
Aux morts qu’importe les dés
Le soleil, ton emblème
Ne te sera dérobé
Que pour l'éternel oh…
Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la Mets ton âme de lumière
Tradução da letra
Vou buscar o teu funeral.
Cérebro em batalha
Queres líquido?
Pantina Translúcida
Mas não podes mudar nada.
O lado negro é a minha sombra
Dissolve-se na eternidade
E a estrela é cinza
O teu fantasma interior
Enfrenta as tuas horas.
Assassino amontoado
O teu pior inimigo.
Queres despejar-te
Mas a tua vida faz-te querer
O teu fio que já amas.
E a estrela nasce…
Põe a tua alma de luz
And twirl and twirl
Veste o teu vestido misterioso.
And twirl and twirl
Sob a tua alma a amarga queixa
Panse la, dá a la put your soul of light
Nele tudo é apenas uma falha
O teu coração de cristal
Parte ao mais leve brilho
Risos e lágrimas
Para os mortos não importa os dados
O sol, o teu emblema
Não será roubado de TI
Isso para o Senhor…
Põe a tua alma de luz
And twirl and twirl
Veste o teu vestido misterioso.
And twirl and twirl
Sob a tua alma a amarga queixa
Panse la, dá a la put your soul of light