Mylène Farmer — Effets Secondaires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Effets Secondaires" de Mylène Farmer.
Letra
Une heure.
Deux heures,
Pas dormir,
Il ne faut pas dormir.
Trois heures,
Point… dormir.
Quatre heures,
Pour vivre heureux,
Vivons caches.
Cinq heures,
Vivons caches.
Six heures,
Effets non souhaites et genants.
Sept heures,
Gare a l’ataxie… Ah bon?
Huit heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Neuf heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Dix heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Onze heures,
Il n’y a pas…
Il n’y a pas…
Douze heures.
Tous les effets secondaires,
Sont dits.
Tous les effets de Krueger,
Sont ici.
Tous les effets secondaires,
Maudits.
Tous les effets de Krueger,
Sont la nuit…
Quatre heures,
Les musees sont pornographiques.
Cinq heures,
Une vision pharmaceutique.
Six heures,
Mon ideal c’est d’aimer avec horreur.
Sept heures,
Un precipice entre vous et moi.
Huit heures,
Est-ce qu’on en voit jamais le bout,
«Non"repondent mes yeux.
Neuf heures,
Seulement quand on est au bout… Ah bon?
Dix heures,
Pas dormir, faut pas dormir.
Onze heures.
Douze heures (Douze heures),
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Une heure,
Il n’y a pas d’ataxie.
Deux heures.
Trois heures.
Quatre heures,
En cas de doute,
Demandez l’avis de votre medecin.
(Cinq heures)
Confusion mentale,
Troubles psychiques.
Six heures,
Ah bon?.. «1,2,3, nous irons au…»
Sept heures,
Transcendantal
(Huit heures)
Tous les effets secondaires,
(Neuf heures)
Sont dits.
(Acceleration du rythme cardiaque)
(Dix heures)
Tous les effets de Krueger,
(Onz heures)
Sont ici.
(Douze heures)
Tous les effets secondaires,
(Une heure)
Maudits.
(Y'a l’plafond qui m’regarde)
(Deux heures)
Tous les effets de Krueger,
(Un faux plafond, un mensonge)
(Trois heures)
Sont la nuit…
(Je mets des faux-cils a leurs yeux)
(Quatre heure)
(Un regard plus profond)
Tradução da letra
Hora.
Duas horas,
Sem dormir,
Não precisas de dormir.
Três horas,
Ponto ... sono.
Quatro horas,
Viver feliz,
Vamos viver escondidos.
Cinco horas,
Vamos viver escondidos.
Seis horas,
Efeitos indesejados e agradáveis.
Sete horas,
Comboio na ataxia ...
Oito horas,
Não há ataxia.
Nove horas,
Não há ataxia.
Não há ataxia.
Dez horas,
Não há ataxia.
Não há ataxia.
Onze horas,
Não há…
Não há…
Às 12 horas.
Todos os efeitos secundários,
Está dito.
Todos os efeitos do Krueger,
Chegar.
Todos os efeitos secundários,
Maldicao.
Todos os efeitos do Krueger,
São de noite…
Quatro horas,
Os museus são pornográficos.
Cinco horas,
Uma visão farmacêutica.
Seis horas,
O meu ideal é amar com horror.
Sete horas,
Um precipício entre nós.
Oito horas,
Será que alguma vez vemos o fim disto?,
"Não", os meus olhos respondem.
Nove horas,
Só quando estamos no fim ...
Dez horas,
Sem Dormir, Sem Dormir.
Onze horas.
12 horas (12 horas),
Não há ataxia.
Não há ataxia.
Hora,
Não há ataxia.
Duas horas.
Três horas.
Quatro horas,
Em caso de dúvida,
Aconselhe-se com o seu médico.
(5 horas))
Confusão Mental,
Transtorno.
Seis horas,
Sério?.. "1,2,3, vamos para…»
Sete horas,
Transcendental
(8 horas)
Todos os efeitos secundários,
(Nove horas))
Está dito.
(Aceleração da frequência cardíaca)
(10 horas)
Todos os efeitos do Krueger,
(11 horas))
Chegar.
(12 horas))
Todos os efeitos secundários,
(Hora)
Maldicao.
(Ali está o teto que olha para mim)
(Duas horas))
Todos os efeitos do Krueger,
(Um tecto falso, uma mentira)
(3 horas))
São de noite…
(Eu ponho pestanas falsas em seus olhos)
(4 horas))
(Um olhar mais profundo)