Mylène Farmer — Derrière les fenêtres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Derrière les fenêtres" de Mylène Farmer.
Letra
La lumière est invisible
A nos yeux"
C’est ce qu’ils disent en silence
Quand ils sont deux…
Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J’entends…
L’absence d’eux…
Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J’envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu’un
Coeur va naître ou disparaître
Silhouettes exquises
J’imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres
Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent
Tradução da letra
A luz é invisível
Nos nossos olhos"
É o que dizem em silêncio.
Quando são dois…
Homens e mulheres de pedra
Para destinos sem glória
Mal abraçado, demasiado orgulhoso
Estou a ouvir.…
A ausência deles…
Atrás das janelas
Vidas, durante muito tempo, estão perdidas.
Atrás das janelas
Invejo os mundos
Que parecem sonhos
Por detrás das peças
Cair em pedaços de seres
Por detrás da palidez, sabemos que um
O coração nascerá ou desaparecerá
Silhuetas Requintadas
Imaginei os teus círculos escuros.
Amantes calados
Nas suas janelas
Homens e mulheres dignos
Gostaria de conhecer as tuas sombras
Falem com as vossas almas.
Que mergulham
E que assinam