Mylène Farmer — Dernier Sourire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dernier Sourire" de Mylène Farmer.
Letra
Dernier Sourire
Sentir ton corps
Tout ton être qui se tord
Souriant de douleur
Sentir ton heure
Poindre au coeur
D’une chambre qui bannit le mot «tendre»
Sentir ta foi
Qui se dérobe
À chaque fois que tu sembles comprendre
Parle-moi encore
Si tu t’endors
Si c’est ton souhait
Je peux t’accompagner
Qui te condamne
Au nom de qui
Mais qui s’acharne à souffler tes bougies
Est-ce te mentir?
Est-ce te trahir?
Si je t’inventes des lendemains qui chantent
Vois-tu le noir de ce tunnel?
Sais-tu l’espoir quand jaillit la lumière?
Ton souvenir ne cessera jamais
De remuer le couteau dans ma plaie
Tradução da letra
Último Sorriso
Sente o teu corpo
Todo o teu ser distorcido
Dor sorridente
Sinta o seu tempo
Aponta para o coração
De uma sala que bane a palavra "terna"»
Sente a tua fé
Que foge
Cada vez que pareces entender
Fala comigo outra vez.
Se adormeceres
Se é o teu desejo
Posso ir contigo.
Que te condena
Em nome de quem
Mas que se esforça para soprar as tuas velas
Isso está a mentir-te?
Está a trair-te?
Se eu te inventar nos próximos dias que cantam
Estás a ver o Preto daquele túnel?
Conheces a esperança quando a luz nascer?
A tua memória nunca cessará
Para mexer a faca na minha ferida