MyGrain — Pitch-Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitch-Black" de MyGrain.
Letra
This can’t be real
Your presence I’d like to steal
When the words meet the rhyme
You make me feel all dead inside
And now I paint my heart red
'Cause it’s all black instead
Feel the knots pulling tighter
This silence is getting louder
Reach out for the good
To discover your piece of truth
My mind stays in the past
Don’t want it to last/
Pulling these demons out of my head
Off my head
This memory I obtained from you
It’s sweet and painful and all so goddamn true
I’m choking back this every single day
It makes me want to get away
And leaves the pitiless price to pay
These scars are here to stay
Shaped in different ways
Silence shrieking so loud
Blowing on my conscience cloud
Found within desire
Bitter red in my eyes so wide
Obscure ciphers caught inside
Twisting me another way around
Inside — pitch-black pinning me down
Reveries in disparity
Facing concrete’s nettling kiss
Swarming clouds in this city
Pouring rain on me and taking all sincere
Can’t you see it’s all so bitter?
Take a solitary move for something better
My urges to repel
Forming my liquid cell
Blind flying with nothing to tell
Tradução da letra
Isto não pode ser real.
Sua presença eu gostaria de roubar
Quando as palavras encontram a rima
Fazes-me sentir morto por dentro
E agora pinto o meu coração de vermelho
'Cause it's all black instead
Sente os nós apertando mais
Este silêncio está a ficar mais alto.
Estender a mão para o bem
Para descobrir o seu pedaço de verdade
A minha mente permanece no passado
Não quero que dure/
Tirar estes demónios da minha cabeça
Da minha cabeça
Esta memória que obtive de TI
É doce, doloroso e tudo tão verdadeiro
Estou a sufocar isto todos os dias.
Faz-me querer fugir
E deixa o preço impiedoso a pagar
Estas cicatrizes estão aqui para ficar
Moldado de formas diferentes
Silêncio gritando tão alto
Soprando na minha nuvem de consciência
Encontrado dentro do desejo
Vermelho amargo nos meus olhos tão largo
Cifras obscuras capturadas no interior
A girar-me de outra maneira
Dentro de uma escuridão a prender-me
Devaneios na disparidade
De frente para o beijo de urtiga de betão
Nuvens nesta cidade
Derramando chuva em mim e tomando todo sincero
Não vês que é tudo tão amargo?
Faz um movimento solitário por algo melhor.
Os meus desejos de repelir
Formar a minha célula líquida
Cego a voar sem nada para dizer