MyChildren MyBride — Hooligans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooligans" de MyChildren MyBride.
Letra
Force feed me false hope, a little hope is better than no hope at all.
I’ll draw the line and cross it, and then I’ll draw the line again.
Force feed me false hope, a little hope is better than no hope at all.
I’ll draw the line and cross it again, and again, and again, and again.
The devil’s hands have been busy, or do my eyes deceive me? (deceive me)
There’s so much rage built up inside of me,
I’m a shaken up bottle looking for release.
Did you hear me, it’s the life that we choose.
And you can’t take this from me.
We are the lions, we are the cold-blooded wolves
preying on the hand that feeds us, it leads us.
So young and yet so cruel.
We are the lions, we are the cold-blooded wolves
preying on the hand that feeds us, it leads us.
So young and yet so cruel.
So young and yet so cruel.
So young and yet so cruel.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
What goes around comes around.
The devil’s hands have been busy, or do my eyes deceive me? (deceive me)
There’s so much rage built up inside of me,
I’m a shaken up bottle looking for release.
We are the lions. We are the lions.
We are the lions. We are the lions.
Tradução da letra
Força alimenta-me de falsas esperanças, um pouco de esperança é melhor do que nenhuma esperança.
Vou traçar a linha e atravessá-la, e depois vou traçar a linha outra vez.
Força alimenta-me de falsas esperanças, um pouco de esperança é melhor do que nenhuma esperança.
Vou traçar a linha e atravessá-la de novo, e de novo, e de novo, e de novo.
As mãos do diabo têm estado ocupadas, ou os meus olhos enganam-me? (engane-me)
Há tanta raiva acumulada dentro de mim,
Sou uma garrafa abalada à procura de libertação.
Ouviste-me, é a vida que escolhemos.
E não me podes tirar isto.
Nós somos os leões, nós somos os lobos de sangue frio
atacar a mão que nos alimenta, leva-nos.
Tão jovem e ainda assim tão cruel.
Nós somos os leões, nós somos os lobos de sangue frio
atacar a mão que nos alimenta, leva-nos.
Tão jovem e ainda assim tão cruel.
Tão jovem e ainda assim tão cruel.
Tão jovem e ainda assim tão cruel.
O que vai, volta, volta.
O que vai, volta, volta.
O que vai, volta, volta.
O que vai, volta, volta.
As mãos do diabo têm estado ocupadas, ou os meus olhos enganam-me? (engane-me)
Há tanta raiva acumulada dentro de mim,
Sou uma garrafa abalada à procura de libertação.
Nós somos os leões. Nós somos os leões.
Nós somos os leões. Nós somos os leões.