Mya — If You Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were Mine" de Mya.
Letra
If you were mine
I'd treat you right
I would be there for you always
Take care of you (mmm-mm)
I'd give you the world if I was your girl (girl)
Baby I swear I'll always be there (will you be mine?)
My dad said you can play me for my heart (yeah)
Cuz I never thought that I would fall so far
But ever since the first time you caught my eye
(what I'd give be your wife) oh no
(your on my mind) your on my mind
In a matter of time you'll be mine
You'll be mine
If you were mine (mine)
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (I swear)
I'll always be there (be there givin you love givin you love)
If I could close my eyes and make a wish (uh huh)
If the only thing worth asking for is just one kiss
Cuz I thought about it the since the day you walked in my life
There's no way to deny (there's no way)
How I'm feeling inside (how I'm feelin)
Cuz in a matter of time you'll be mine
You'll be mine
If you were mine
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you
I'd give you the world (I'd give you the world)
Yes I will
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (ooh I swear i`ll be givin you
Love givin you love)
Will you be mine
I told myself a thousand times (it's destiny for you and me)
Cuz when I close my eyes your face is all I see (gotta believe)
I just can't help myself I want you and baby noone else (no one else)
In a matter of time you'll be mine, I'd give the world if you were mine
If you were mine (mine)
I'd treat you right
I would treat you right (I would treat you right)
I would be there for you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (I swear)
I'll always be there (be there givin you love givin you love)
If you were mine I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you
I'd give you the world (I'd give you the world, yes I will)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (ooh I swear i`ll be givin' you love givin you love)
Will you be mine
Tradução da letra
Se fosses meu
Eu tratava-te bem.
Eu estaria sempre lá para ti
Tomar conta de ti (mmm-mm)
Eu dar-te-ia o mundo se fosse a tua miúda)
Querida, juro que estarei sempre lá.)
Meu pai disse que você pode me jogar para o meu coração (yeah)
Porque nunca pensei que caísse tão longe
Mas desde a primeira vez que me chamou a atenção
oh não
estás na minha mente
Em questão de tempo serás minha
Serás minha
If you were mine (mine))
Eu te trataria bem (eu te trataria bem)
Eu estaria lá para ti
Sempre cuidar de você (eu estaria sempre lá)
Eu dar-te-ia o mundo (dar-te - ia o mundo)
Se eu fosse a tua miúda)
Baby I swear (I swear)
Eu estarei sempre lá)
Se pudesse fechar os olhos e pedir um desejo)
Se a única coisa que vale a pena pedir É só um beijo
Porque pensei nisso desde o dia em que entraste na minha vida.
Não há como negar (não há como negar)
Como me sinto por dentro (como me sinto por dentro))
Porque numa questão de tempo serás minha
Serás minha
Se fosses meu
Eu te trataria bem (eu te trataria bem)
Eu estaria lá para ti
Sempre a tomar conta de TI
Eu dar-te-ia o mundo (dar-te - ia o mundo)
Sim, eu vou.
Se eu fosse a tua miúda)
Baby I swear (ooh I swear i'll be givin you
Love givin you love)
Queres ser minha
Eu disse a mim mesmo mil vezes (é o destino para você e para mim)
Porque quando fecho os olhos a tua cara é tudo o que vejo)
Só não consigo evitar quero-te a ti e ao bebé mais ninguém)
Numa questão de tempo serás minha, eu daria o mundo se fosses minha
If you were mine (mine))
Eu tratava-te bem.
Eu te trataria bem (eu te trataria bem)
I would be there for you (I would always be right there)
Eu dar-te-ia o mundo (dar-te - ia o mundo)
Se eu fosse a tua miúda)
Baby I swear (I swear)
Eu estarei sempre lá)
Se fosses meu eu tratava-te bem (eu tratava-te bem))
Eu estaria lá para ti
Sempre a tomar conta de TI
Dar-te-ia o mundo (dar-te-ia o mundo, sim, dar-te-ia)
Se eu fosse a tua miúda)
Baby I swear (ooh I swear i'll be givin' you love givin you love)
Queres ser minha