My Silent Bravery — On My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Side" de My Silent Bravery.
Letra
I’m having trouble believing, won’t you send me a sign
And quite the voice that’s repeating in the back of mind
That says I can’t do it, that I can’t get it right
Time to push forward no more pushing rewind
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
The question we are obsessed with is why we’re alive
You see it your way and I see it mine
They say that beauty is in the beholders eye
And you can manifest destiny if you try
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
I’ve got my battle armor on and I am ready to fight
For my brother, I would gladly give my own life
Strength of my father and my mother help to get me through the night
When I’m gone I hope my children will remember what I’m like
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
Tradução da letra
Estou a ter dificuldade em acreditar, não me vais enviar um sinal?
E a voz que se repete no fundo da mente
Isso diz que não consigo, que não consigo acertar
Está na hora de avançar sem mais empurrar rebobinar
Um por um, enfrentarei o que quer que sejas através de mim.
Um por um, todos lutamos para sobreviver.
Estou por minha conta, mas não vou continuar a ignorar
Que não estou sozinho, tenho o teu amor do meu lado
Do meu lado, do meu lado
Quando estou errado, quando estou certo
Quando estou aborrecido, quando brilho
Do meu lado, do meu lado
A questão por que estamos obcecados é por que estamos vivos
Tu vês à tua maneira e eu vejo à minha.
Dizem que a beleza está nos olhos dos espectadores.
E podes manifestar o destino se tentares
Um por um, enfrentarei o que quer que sejas através de mim.
Um por um, todos lutamos para sobreviver.
Estou por minha conta, mas não vou continuar a ignorar
Que não estou sozinho, tenho o teu amor do meu lado
Do meu lado, do meu lado
Quando estou errado, quando estou certo
Quando estou aborrecido, quando brilho
Do meu lado, do meu lado
Tenho a minha armadura de batalha e estou pronto para lutar.
Pelo meu irmão, daria de bom grado a minha própria vida.
A força do meu pai e da minha mãe ajudam-me a passar a noite
Quando me for, espero que os meus filhos se lembrem de como sou.
Um por um, enfrentarei o que quer que sejas através de mim.
Um por um, todos lutamos para sobreviver.
Estou por minha conta, mas não vou continuar a ignorar
Que não estou sozinho, tenho o teu amor do meu lado
Do meu lado, do meu lado
Quando estou errado, quando estou certo
Quando estou aborrecido, quando brilho
Do meu lado, do meu lado