My Ruin — Sanctuary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanctuary" de My Ruin.
Letra
Dishonest, you came with your first kiss
Blue eyes sold me all your heavenly presence
Something was suffocating me and I couldn’t breathe
Had no idea that you would ever deceive
I tried to believe all the things that you taught me Christ like images of truth, they straight got me Now watch me drown in sadness
My lungs gasp for air as I let you stab this heart
And rip apart wounds that exist
Deeper and darker than any words I could spit
All is shit and it will never be well
Because the fires that burn are my never ending hell
Is this what you call God?
Your faith is lost
Is this what you call God?
Get off your cross
Get off
Bridges connect for necessity
Lifelines scar my hands like the rest of me Asked me to trust you and yes, I tried to Constant apologies caused me to lie too
Tried to medicate my hate with your magic
How could something so sweet end up so tragic?
Resurrect me from this abyss
In death, every body function fails to exist
False commitments, tongues twisted with religion
A heart shaped rock of the same size incision
Obsolete with no relief or release
Just insomnia filled nights of never ending sleep
Is this what you call God?
Your faith is lost
Is this what you call God?
Get off your cross
Split a piece of wood and I am there
Lift a stone and you will find me Are you still scared?
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
There’s no sanctuary
Is this what you call God?
Is this what you call God?
Is this
Is this
Is this
Is this what you call love?
Get off, get off
Watch me Get off, get off
Watch me Get off, get off
Now watch me fall
I swallowed all of your lies
And they felt good going down
Death be not proud
Tradução da letra
Desonesto, Vieste com o teu primeiro beijo.
Os olhos azuis venderam-me toda a tua presença Celestial.
Algo estava a sufocar-me e eu não conseguia respirar.
Não fazia ideia de que alguma vez enganarias
Tentei acreditar em todas as coisas que me ensinaste Cristo, como imagens da verdade, mas elas fizeram-me ver-me afogar em tristeza.
Os meus pulmões suspiram por ar enquanto te deixo apunhalar este coração
E rasgar feridas que existem
Mais profundo e mais escuro do que qualquer palavra que pudesse cuspir
Tudo é merda e nunca vai ficar bem.
Porque os fogos que queimam são o meu inferno interminável.
É a isto que chamas Deus?
A tua fé está perdida
É a isto que chamas Deus?
Sai da tua cruz
Sair
Pontes conectadas por necessidade
As linhas salva-vidas marcam as minhas mãos como o resto de mim pediu-me para confiar em TI e sim, eu tentei pedir desculpas constantes fez-me mentir também
Tentei medicar o meu ódio com a tua magia.
Como é que uma coisa tão doce pode acabar tão trágica?
Ressuscita-me deste abismo
Na morte, todas as funções do corpo não existem.
Compromissos falsos, línguas distorcidas com a religião
Uma rocha em forma de coração do mesmo tamanho incisão
Obsoleto sem alívio ou libertação
Apenas insónias cheias de noites sem fim de sono
É a isto que chamas Deus?
A tua fé está perdida
É a isto que chamas Deus?
Sai da tua cruz
Divide um pedaço de madeira e eu estou lá
Levanta uma pedra e vais encontrar-me. ainda estás com medo?
Santuario
Santuario
Santuario
Não há Santuário.
É a isto que chamas Deus?
É a isto que chamas Deus?
Ser
Ser
Ser
É a isto que chamas amor?
Sai, sai.
Vê-me sair, sai
Vê-me sair, sai
Agora vê-me cair
Engoli todas as tuas mentiras.
E sentiam-se bem ao descer
A morte não seja orgulhosa