My Ruin — Cosmetic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmetic" de My Ruin.
Letra
elegantly wasted and i can taste it here i sit, trying not to fake this gift
of the beauty myth
i can’t help but feel like this
bored… of the beauty whore
cos my body just wants more
scars… and i can feel them
wounds… i can’t heal them
red bring my mouth to life
black revive my hair that’s dyed
make up always helps me hide
what i don’t like on the outside
starlight, starbright
first star i see tonight
i wish i may, i wish i might
have the wish i wish tonight
a birthday girl
a broken heart
you name the drama she played the part
long lost demons leave her godless
like her powder
leaves her flawless
sugar coated heart shaped pout
lipstick just destorts her mouth
mascara puts her eyes to sleep
cos beauty’s only skin deep
bitch du jour
served on a platter
she’s so pretty
but does it matter
beauty is in the eyes of the beholder
but nobody told her
mirror mirror on the wall
watch her break and watch her fall
stitch her smile
bruise her knees
walk among her enemies
blessed am i among women
to live and love in such a beautiful temple
blessed am i among women
Tradução da letra
elegantemente desperdiçado e consigo senti - lo aqui sentado, a tentar não fingir este presente.
do mito da beleza
não consigo deixar de me sentir assim.
entediada... da bela prostituta
porque o meu corpo só quer mais
cicatrizes ... e consigo senti - las
feridas ... não consigo curá-las.
vermelho traz a minha boca à vida
black revive meu cabelo que está tingido
a maquilhagem ajuda-me sempre a esconder-me.
o que não gosto lá fora
starlight, starbright.
primeira estrela que vejo esta noite
quem me dera poder, quem me dera poder
tem o desejo que desejo esta noite
aniversariante
um coração partido
diz-me o drama que ela fez.
demónios há muito perdidos deixam-na ateia
como o seu pó
deixa-a impecável
faneca-do-coração revestida de açúcar
o batom destreza-lhe a boca.
rímel adormece os olhos
cos beauty's only skin deep
bitch du jour
servido numa bandeja
ela é tão bonita.
mas isso importa?
a beleza está nos olhos do observador
mas ninguém lhe disse
espelho retrovisor na parede
vê-la partir e vê-la cair
cose-lhe o sorriso
faz-lhe nódoas negras nos joelhos.
caminhar entre os seus inimigos
bendita sou eu entre as mulheres
viver e amar num templo tão bonito
bendita sou eu entre as mulheres