My Ruin — Bravenet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bravenet" de My Ruin.
Letra
Let me INTRODUCE MYSELF… incase we’ve NEVER MET…
an EXORCISM of THE THROAT… for those who CRAVE BURLESQUE
EROTIC SCREAMS are DROWNED in DREAMS but I’m still WIDE AWAKE
THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM OF MY HEART… WILL ALWAYS ACHE
so CUT MY MOUTH and STITCH MY LIPS… I SWEAR… I'LL NEVER CRY
UNDRESS MY BREATH… STRIP MY VOICE and write another LIE
the CULT of EVERYTHING YOU NEED will LEAD YOU DOWN THE PATH
and I will PROMISE NOT TO READ… just promise not to ASK
COME GET A PIECE OF ME… is that what YOU want?
RIP ME APART until I BLEED… because it’s ALL MY FAULT!
COME TAKE YOUR PIECE OF ME… if that’s ALL that YOU want…
CUT OUT MY TONGUE so I…
CAN’T SPEAK… and then YOU CAN TALK…
about me It’s TRUE… I've made some ENEMIES… cause HONESTY is MY VICE
I WON’T PRETEND… TO BE YOUR FRIEND… cause I’m just NOT that NICE
described as EVERYTHING YOU SAID… I WARNED YOU not to COME
but if I DON’T live up to what YOU THOUGHT… I'm STILL the ONE
It’s all the LITTLE… things I’VE DONE… and ALL the things YOU SAY…
if YOU are so… AFRAID OF ME… then STAY THE FUCK AWAY
so HIGH my SKIN IS WHITE and now… my EYES have TURNED TO BLACK
TONGUE IS NUMB from ALL THE DRUGS…
THANK GOD… I CAN’T REACT!
COME GET A PIECE OF ME… is that what YOU want?
RIP ME APART until I BLEED… because it’s ALL MY FAULT!
COME TAKE YOUR PIECE OF ME… if that’s ALL that YOU want…
CUT OUT MY TONGUE so I…
CAN’T SPEAK… and then YOU CAN TALK…
about me… about me… about me… about me…
So FULL OF HATE you WASTE MY TIME… on WORDS that make me TENSE
I’ll be THE ONE to TAKE THE BLAME… THE FIRST ONE TO CONFESS…
so THROW YOUR STONES and BRUISE MY FACE…
but you CAN’T TAKE MY FAITH…
I’D RATHER DIE then turn what’s SACRED… INTO SOMETHING SAFE!
COME GET A PIECE OF ME… is that what YOU want?
RIP ME APART and LET ME BLEED… because it’s ALL MY FAULT!
COME TAKE YOUR PIECE OF ME… if that’s ALL that YOU want…
CUT OUT MY TONGUE so I…
CAN’T SPEAK… and then YOU CAN TALK…
and then YOU CAN TALK
and then YOU CAN TALK
and then you can
and then you can
and then you can TALK
If you feel the need to go there… then we can go there…
but if not… then I suggest you step back before we have a MISUNDERSTANDING!
Tradução da letra
Deixa-me apresentar-me... porque nunca nos conhecemos.…
um exorcismo da garganta ... para aqueles que anseiam por burlesco
Os gritos eróticos afogam-se em sonhos mas ainda estou bem acordado
O SISTEMA NERVOSO CENTRAL DO MEU CORAÇÃO ... VAI SEMPRE DOER
por isso corta a minha boca e cosa os meus lábios ... juro ... que nunca vou chorar.
Despe a minha respiração, despe a minha voz e escreve outra mentira.
o culto de tudo o que precisas levar-te-á pelo caminho
e prometo não ler, mas prometo não perguntar.
Vem buscar um pedaço de mim ... é isso que queres?
Desfaz-me até eu sangrar... porque a culpa é toda minha!
Vem buscar a tua parte de mim... Se é tudo o que queres…
Corta-me a língua para que eu ... …
Não podes falar... e depois podes falar…
sobre mim é verdade... fiz alguns inimigos ... porque a honestidade é o meu vício.
Não vou fingir ser teu amigo, porque não sou assim tão simpático.
descrito como tudo o que disseste, Eu avisei-te para não vires.
mas se eu não estiver à altura do que pensavas ... continuo a ser a tal.
São todas as pequenas ... coisas que fiz ... e todas as coisas que dizes.…
se tens assim tanto ... medo de mim... então fica longe de mim.
tão alto a minha pele é branca e agora... os meus olhos tornaram-se pretos.
A língua está dormente de todas as drogas.…
GRAÇAS A DEUS... NÃO CONSIGO REAGIR!
Vem buscar um pedaço de mim ... é isso que queres?
Desfaz-me até eu sangrar... porque a culpa é toda minha!
Vem buscar a tua parte de mim... Se é tudo o que queres…
Corta-me a língua para que eu ... …
Não podes falar... e depois podes falar…
sobre mim... sobre mim... sobre mim... sobre mim…
Tão cheio de ódio que me fazes perder tempo com palavras que me deixam tenso.
Serei eu a assumir a culpa ... a primeira a confessar…
então atira as tuas pedras e faz-me nódoas negras na cara.…
mas não podes levar a minha fé…
Prefiro morrer a transformar o que é sagrado em algo seguro!
Vem buscar um pedaço de mim ... é isso que queres?
Dá cabo de mim e deixa-me sangrar... porque a culpa é toda minha!
Vem buscar a tua parte de mim... Se é tudo o que queres…
Corta-me a língua para que eu ... …
Não podes falar... e depois podes falar…
e depois podes falar.
e depois podes falar.
e depois podes
e depois podes
e depois podes falar.
Se sentes necessidade de ir para lá ... então podemos ir para lá.…
mas se não... então sugiro que se afaste antes que tenhamos um mal-entendido!