My Ruin — Absolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolution" de My Ruin.
Letra
i wanna live in the pretty sun
but daylight just makes me numb
so i cover up my scars
with velvet drapes that kill rock stars
change my mood
lick my wounds
trust will lead us to the truth
drown myself in misery
sleep with my enemy
destroy my destiny
erase the memory… of you
open myself to reveal my wounds
and i find the memory of you
i wanna die on the darkest night
when there’s no one left to fight
fill my bed with leopard fur
think of you inside of her
suffer for my latest sin
until i’m happy in my skin
open myself to reveal my wounds
and i find the memory of you
i ache for you… i ache for us i pray for you… i pray for us i wait for you… i wait
deny thy lover and refuse thy name
first, last and always
deny thy lover and refuse thy name
first last and always
when will you tell me the truth?
when will you tell you the truth?
when will you tell me the truth?
when will you tell you…
my revenge on you will not kill you
it will make you want to kill yourself
Tradução da letra
quero viver no belo sol
mas a luz do dia deixa-me dormente.
então eu tapo as minhas cicatrizes
com cortinas de veludo que matam Estrelas de rock
mudar o meu humor
lambe as minhas feridas
a confiança levar-nos-á à verdade.
afogar-me na miséria
dormir com o meu inimigo
destruir o meu destino
apaga a memória... de ti
abrir - me para revelar as minhas feridas
e encontro a memória de TI
quero morrer na noite mais escura
quando não há mais ninguém para lutar
encha a minha cama com pele de leopardo.
pensa em TI dentro dela.
sofra pelo meu último pecado.
até ser feliz na minha pele
abrir - me para revelar as minhas feridas
e encontro a memória de TI
sofro por ti, sofro por nós, rezo por ti, rezo por nós, espero por ti, espero por ti,
nega o teu amor e recusa o teu nome
primeiro, último e sempre
nega o teu amor e recusa o teu nome
o primeiro último e sempre
quando me vais dizer a verdade?
quando é que vais dizer a verdade?
quando me vais dizer a verdade?
quando é que te vais dizer?…
a minha vingança contra ti não te vai matar.
vai fazer - te querer matar-te.