My Robot Friend — Failure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Failure" de My Robot Friend.
Letra
I finished at the high of my high school
They said I could do whatever I wanted to I thought about it for a while
And I answered with a smile…
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
I learned to follow rules and be regrets
My parents were so proud of my success
I could say it was fun but I�d be a liar
Four years, light a match put my head of fire
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go,
so much further to go uh oh
(Stanza above ^ is sung against stanza’s below until the line �Having sex with
private squirrels�)
It�s Rolly polly feeling of never knowing what to do Knowing exactly how parents smells
Stealing each and every toe
Never getting out of bed
They pick some-one else instead
Burning cups but now they�re calm
Waking up in a bull-a-bard
You can�t even touch your toes
We all know where your money goes
Parking bills, playing cards, they look like they�re having fun
Holding fast, weekend goes, waiting but they never called
Having sex with private squirrels
Beaten up by little girls
Heman flap, photo op, nail but never flop
Now I�d ask you to do the dance but someone stole your underpants
Wake all night, sleep all day
Looks like that fracture will go away
Public place, secret chain
You�ve only got yourself to blame
We could never get your turn
These are lessons that you�ll never learn
A perfect moment but you spoiled it I put your gold fish down the toilet
Oh I�m serious, oh I�m serious,
Next to you, no one cares
This is all when I�m under,
Forgot it that there is no cure
For Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
(Stanza above ^ is sung against stanza below until closing of song)
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go,
so much further to go uh oh
Tradução da letra
Acabei no Liceu.
Disseram - me que podia fazer o que quisesse. pensei nisso por uns tempos.
E respondi com um sorriso…
Escolho o fracasso, o fracasso e o arrependimento
O fracasso e os sonhos nunca são cumpridos
Fracasso, fracasso e arrependimento
O fracasso e os sonhos nunca são cumpridos
Aprendi a seguir regras e a lamentar-me.
Os meus pais estavam tão orgulhosos do meu sucesso.
Podia dizer que era divertido, mas as coisas não passam de mentiras.
Quatro anos, acende um fósforo, põe a minha cabeça de fogo.
Escolho o fracasso, o fracasso e o arrependimento
O fracasso e os sonhos nunca são cumpridos
Fracasso, fracasso e arrependimento
O fracasso e os sonhos nunca são cumpridos
It s a lo-ooo-ng wa-AAA-y do-aaa-wn
E há coisas para fazer,
muito mais longe para ir uh oh
(A estrofe acima de ^ é cantada contra a estrofe abaixo até a linha de
esquilos privados)
É Rolly polly sensação de nunca saber o que fazer sabendo exactamente como os pais cheiram
Roubando cada dedo
Nunca sair da cama
Em vez disso, escolhem outro.
A queimar copos, mas agora estão calmos.
Acordar num touro-a-Bardo
Podes mesmo tocar nos dedos dos pés
Todos sabemos para onde vai o teu dinheiro.
Notas de estacionamento, cartas de jogar, parecem que estão a divertir-se.
Segurando rápido, o fim de semana vai, esperando mas eles nunca ligaram
Fazer sexo com esquilos privados
Espancado por meninas
Aba Heman, foto op, unha mas nunca flop
Agora peço-te para fazeres a dança, mas alguém te roubou as cuecas.
Acorda toda a noite, dorme todo o dia
Parece que a fractura vai desaparecer.
Local público, cadeia secreta
Você só tem a culpa
Nunca conseguiríamos a tua vez.
Estas são as lições que nunca aprendes.
Um momento perfeito mas tu estragaste-o eu coloquei o teu peixe dourado na sanita
Estou a falar a sério, estou a falar a sério.,
Ao teu lado, ninguém quer saber.
Isto é tudo quando estou em baixo.,
Esqueci-me que não há cura.
Por fracasso, fracasso e arrependimento
O fracasso e os sonhos nunca são cumpridos
Fracasso, fracasso e arrependimento
O fracasso e os sonhos nunca são cumpridos
(Estrofe acima de ^ é cantada contra estrofe abaixo até o encerramento da canção)
It s a lo-ooo-ng wa-AAA-y do-aaa-wn
E há coisas para fazer,
muito mais longe para ir uh oh