My Passion — The Mess We Made Of Our Lives letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mess We Made Of Our Lives" de My Passion.

Letra

I promised you one day in June
So sang the rain
The mess we’ve made of our lives
I compensate with angered eyes
Don’t ask me why we shouldn’t talk in the past
Where is this world
The streets of gold
Damn all their lies
The mud that sticks in your soul
In my despair I spurned your love
These sacred years are gone before they are cold
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
A midnight train to streets unknown
Don’t mean a thing
The lovers kiss as they go
And so I wait in patient line
These empty days
The way we mess with our lives
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
I promised you one day in June so sang the rain
The mess we made of our lives
Ken

Tradução da letra

Prometi-te um dia em junho.
So sang the rain
A confusão que fizemos das nossas vidas
Eu compenso com olhos enfurecidos
Não me perguntes porque não devemos falar no passado.
Onde está este mundo?
As ruas do ouro
Malditas mentiras.
A lama que cola na tua alma
No meu desespero desprezei o teu amor
Estes anos sagrados desapareceram antes de ficarem frios.
Estou perdido diante dos teus olhos que vêem tudo
Perdido diante dos teus olhos que vêem tudo
Não há fogo.
Não quero fogo
Nada desavergonhado
Não faças isso.
Um comboio da meia-noite para ruas desconhecidas
Não significa nada.
Os amantes beijam-se à medida que vão
Por isso, espero na fila dos pacientes.
Estes dias vazios
A forma como mexemos com as nossas vidas
Estou perdido diante dos teus olhos que vêem tudo
Perdido diante dos teus olhos que vêem tudo
Não há fogo.
Não quero fogo
Nada desavergonhado
Não faças isso.
Prometi-te que um dia em junho cantava a chuva
A confusão que fizemos das nossas vidas
Roberto