My Own Private Alaska — Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red" de My Own Private Alaska.
Letra
Blue
The color was for you
Despite none of your eyes being blue
Just like the ocean
When it’s green
Full of gasoline
I saw you grin at me.
Your smiles I can’t believe in Understand
The dress was white.
It needed to be white
And I hope you understand why
I needed sex and alcohol
Cause when I fell, I fell in Black. A big black inner hole
I didn’t even see the sides
The light in the end was so far
And i twas
Red
All is red now
The sky is red, the water is red,
All is red now
The grass is red, the stone is red, the sand is red,
All is red now
My hands are red, my feet are red, my hair is red, my eyes are red,
All is red now
Yellow
Sweet and dangerous yellow
Did I wear the color of shame?
Could I just swallow all this rain?
Purple was the rain.
And what’s the purpose of this lane?
Will I be insane again?
And find our home empy?
Empty like my brain.
Empty cause I’m the idiot of this train
Idiocy is my pride, cause I forgive
I forgive the unforgiven
I give more than I get
And with a single black pen, I paint in color
I paint in red
Red
All is red now
The sky is red, the water is red,
All is red now
The grass is red, the stone is red, the sand is red,
All is red now
My hands are red, my feet are red, my hair is red, my eyes are red,
All is red now
Now
We are travelling
Inside
Out of our minds
Now
We are travelling
So far
Away from home
The dress was white.
It needed to be white
Tradução da letra
Azul
A cor era para ti.
Apesar de nenhum dos teus olhos ser azul
Tal como o oceano
Quando é verde
Cheio de gasolina
Vi-te a sorrir para mim.
Seus sorrisos eu não posso acreditar em entender
O vestido era branco.
Precisava de ser branco.
E espero que entendas porquê
Eu precisava de sexo e álcool.
Porque quando caí, caí de preto. Um grande buraco negro interior
Nem sequer vi os lados.
A luz no final foi tão longe
E eu fui
Vermelho
Tudo é vermelho agora
O céu é vermelho, a água é vermelha,
Tudo é vermelho agora
A relva é vermelha, a pedra é vermelha, a areia é vermelha,
Tudo é vermelho agora
As minhas mãos estão vermelhas, os meus pés estão vermelhos, o meu cabelo está Vermelho, Os meus olhos estão vermelhos,
Tudo é vermelho agora
Amarelo
Amarelo doce e perigoso
Usei a cor da vergonha?
Posso engolir esta Chuva toda?
O roxo era a chuva.
E qual é o propósito desta faixa?
Estarei outra vez louco?
E encontrar a nossa casa vazia?
Vazio como o meu cérebro.
Vazio porque eu sou o idiota deste comboio
Idiotice é o meu orgulho, porque eu perdoo
Perdoo os imperdoáveis
Dou mais do que recebo
E com uma única caneta preta, Pinto a cores
Eu pinto de vermelho
Vermelho
Tudo é vermelho agora
O céu é vermelho, a água é vermelha,
Tudo é vermelho agora
A relva é vermelha, a pedra é vermelha, a areia é vermelha,
Tudo é vermelho agora
As minhas mãos estão vermelhas, os meus pés estão vermelhos, o meu cabelo está Vermelho, Os meus olhos estão vermelhos,
Tudo é vermelho agora
Agora
Estamos a viajar
Dentro
Fora de nossas mentes
Agora
Estamos a viajar
Ate
Longe de casa
O vestido era branco.
Precisava de ser branco.