My Own Private Alaska — Kill Me Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill Me Twice" de My Own Private Alaska.
Letra
When you’ll be here, what will you say?
Will you go on lying to me again?
Inside the sores, bleeds a river you’ll have to taste &swallow hole
You will recall we have died once
On a fucking road, on a sunny day
I will remind I could have killed for less.
you still could disappear for ever.
As we’re well mannered
I should not talk like this.
But as I died in that car
I just intend to live
Intend to live
Intend to forget
Live with this
Now I saw a light.
As we’re well mannered
I should, not spit like this.
But it’s your turn to die
I just intend to kill.
You we’re supposed to love me You we’re supposed to care
You we’re supposed to play a part
You we’re supposed to…
You we’re supposed to like the game
you we’re supposed to talk
You we’re supposed to reinvent
You we’re supposed to kiss or kill
Kill me twice
Kiss me first.
Tradução da letra
Quando estiveres aqui, o que vais dizer?
Vais continuar a mentir-me outra vez?
Dentro das feridas, sangra um rio você terá que provar e engolir buraco
Vais lembrar - te que já morremos uma vez.
Numa maldita estrada, num dia de sol
Vou lembrar-me que podia ter matado por menos.
ainda podes desaparecer para sempre.
Como somos bem educados
Não devia falar assim.
Mas como eu morri naquele carro
Eu Só pretendo viver
Pretende viver
Pretendo esquecer
Vive com isto.
Agora vi uma luz.
Como somos bem educados
Eu devia, não cuspir assim.
Mas é a tua vez de morrer.
Só pretendo matar.
É suposto amarmos-Me. é suposto preocuparmo-nos.
É suposto desempenharmos um papel.
Tu é que devias.…
É suposto gostarmos do jogo.
é suposto falarmos contigo.
É suposto reinventar-te
É suposto beijarmo-nos ou matar-nos.
Mata-me duas vezes.
Beija-me primeiro.