My Own Private Alaska — Just Like You and I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like You and I" de My Own Private Alaska.
Letra
Come back to me
I’m not that made of stones
I’m not the one
Who used to it before
I will be wise
We will live joyfully
The other guys
Will never come for more
But don’t ask me where I got this blood…
I would have killed
Everyone one our road
We will be quiet
We will be all alone
Don’t cut your strings
It’s for your own good, you know
Outside the world
Is not a place for you
But don’t ask me where I got this blood…
But don’t ask me where I found this knife
Don’t be afraid
It’s me my love
You think I changed
But God is ours above
I will tie you on our bed
I will tie you on our floor
I will tie you on our walls
I will tie you on our grave
So we’ll be together isolated
So you’ll learn the word: isolate
So we’ll be together isolated
For love, for God: isolate
Just like you and I Just like you
End.
Tradução da letra
Volta para mim
Não sou feito de pedras.
Não sou eu.
Quem já o fez antes?
Serei sábio
Viveremos alegremente
Os outros tipos
Nunca mais virão
Mas não me perguntes onde arranjei este sangue.…
Eu teria matado
Todos um na nossa estrada
Vamos ficar quietos.
Estaremos sozinhos
Não Cortes os cordelinhos.
É para o teu próprio bem, sabes?
Fora do mundo
Não é um lugar para ti
Mas não me perguntes onde arranjei este sangue.…
Mas não me perguntes onde encontrei esta faca.
Não tenhas medo.
Sou eu, meu amor
Achas que mudei?
Mas Deus é nosso lá em cima
Amarrar-te-ei na nossa cama.
Amarrar-te-ei no nosso chão.
Amarrar-te-ei nas nossas paredes
Amarrar-te-ei na nossa sepultura
Então estaremos juntos isolados
Então vais aprender a palavra:
Então estaremos juntos isolados
Por amor, por Deus: isolar
Tal como tu e eu gostamos de TI
Final.