My Own Private Alaska — Anchorage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchorage" de My Own Private Alaska.
Letra
Bye
Burn
Bold
Bored
Of watching the same movie
In my head
I remember me in that room,
Waiting for (the) sleep to come,
Waiting for minutes,
Waiting for hours,
Waiting for days…
Waiting for a miracle (,)
To wake up from this nightmare.
Never stopping to say: it’s not possible,
It’s not possible, it’s not my life.
Please take it and give it to the garbage truck.
Please take this life
And flush it in the toilets.
Throw it into the ocean. Burn it all.
Bury it six feet under.
Give it to your worst enemy.
Give my life to your worst enemy. Oh no…
Give my life
To your worst enemy.
I remember me under this public bench
Like a tramp like a motherfuckin’tramp.
Drinking alcohol and alcohol.
Eating pills and pills.
Mixing it. Feeling my mind going crazy.
Just to forget. I remember the cold.
I remember the piss.
I just earned about your crimes
And just wanted to die.
Not even to kill you…
Not yet. I just wanted to die,
And you were laughing.
Drinking for other reasons.
I remember what you never saw.
What you’ll never see.
What you’ll never remember.
What you never saw.
What you’ll never see.
What you’ll never remember…
Then I wanted to kill.
I wanted to kill you.
I wanted to kill them.
I wanted to kill the earth,
And after to kill me.
I got the picture of you naked.
I got the picture of you sucking cocks.
I got the picture of you with all theses bastards…
I got the picture of you asking my friends to fuck.
I got the picture of you lying to me.
I got no more pictures of you now…
No more pictures
No more
Bye
I know I didn’t say it Burn
First and last goodbye
Bold
Of having wanted to kill you
Bored
Of watching the same movie
In my head
So now thank you
Thank you so much bastards
All the cum you sent on her face
Was the fuel I need to reach Anchorage
Reaching Anchorage…
Tradução da letra
Adeus
Queimar
Negro
Entediado
De ver o mesmo filme
Na minha cabeça
Lembro-me de mim naquela sala.,
Esperando que (o) sono venha,
À espera de minutos,
À espera de horas,
À espera de dias…
À espera de um milagre (,)
Para acordar deste pesadelo.
Nunca parar para dizer: não é possível,
Não é possível, não é a minha vida.
Por favor, leva-o e dá-o ao camião do lixo.
Por favor, toma esta vida.
E deita-o na sanita.
Atira-a para o oceano. Queima tudo.
Enterrem - no a dois metros de profundidade.
Dá-o ao teu pior inimigo.
Dá a minha vida ao teu pior inimigo. Oh não…
Dá a minha vida
Ao teu pior inimigo.
Lembro-me de mim debaixo deste banco público.
Como um vagabundo como um maldito vampiro.
A beber álcool e álcool.
A tomar comprimidos e comprimidos.
Misturando. Sinto a minha mente a enlouquecer.
Só para esquecer. Lembro-me do frio.
Lembro-me do mijo.
Acabei de ganhar com os teus crimes.
E só queria morrer.
Nem mesmo para te matar.…
Ainda não. Eu só queria morrer.,
E tu estavas a rir.
Beber por outras razões.
Lembro-me do que nunca viste.
O que nunca verás.
O que nunca te lembrarás.
O que nunca viste.
O que nunca verás.
O que nunca te lembrarás…
Depois quis matar.
Eu queria matar-te.
Eu queria matá-los.
Eu queria matar a terra,
E depois matar-me.
Tenho uma fotografia tua nua.
Tenho a fotografia de TI a chupar pilas.
Tenho uma foto Tua com todos estes bastardos.…
Tenho uma foto tua a pedir aos meus amigos para foderem.
Tenho uma foto tua a mentir-me.
Já não tenho mais fotos tuas.…
Acabaram-se as fotografias.
Mais
Adeus
Eu sei que não disse que queimava.
Primeiro e último adeus
Negro
De te querer matar
Entediado
De ver o mesmo filme
Na minha cabeça
Agora, obrigado.
Muito obrigado, bastardos.
Todo o esperma que lhe mandaste na cara
Era o combustível que eu precisava para chegar a Anchorage
Alcançar Ancoragem…