My Music Family — Une souris verte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une souris verte" de My Music Family.
Letra
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
Tradução da letra
Um rato verde
Quem correria na relva
Eu apanho - o pela cauda
Eu mostro-o a estes senhores.
Estes senhores dizem-me:
"Mergulha-o no óleo
Embebê - lo em água
Vai aquecer um caracol!»
Coloquei-o numa gaveta.
Ela diz - me que está muito escuro.
Pu-lo no meu chapéu.
Ela disse-me que está muito quente.
Um rato verde
Quem correria na relva
Eu apanho - o pela cauda
Eu mostro-o a estes senhores.
Estes senhores dizem-me:
"Mergulha-o no óleo
Embebê - lo em água
Vai aquecer um caracol!»
Coloquei-o numa gaveta.
Ela diz - me que está muito escuro.
Pu-lo no meu chapéu.
Ela disse-me que está muito quente.